Nitroglycérine

C'est un amour mauditEs un amor maldito

C'est une erreur fataleEs un error fatal

Pour toi et moiPara ti y para mí

Nitrate et GlycérineNitrato y Glicerina

C'est un amour mauditEs un amor maldito

Que nous feronsQue haremos

Que nous vivronsQue viviremos

Dont nous crèveronsEn el que moriremos

Ce sera l'enfer, l'apocalypseSerá el infierno, el apocalipsis

Mords-moi la boucheMuerde mi boca

Puisqu'il n'y a plusYa que no hay

Rien d'autre à faireNada más que hacer

Puisqu'il faut bienYa que es necesario

Que l'explosion se passeQue la explosión ocurra

Est-il plus grave nécessité?¿Hay una necesidad más grave?

Je t'en prie,Por favor,

Prends ma tête entre tes mainsToma mi cabeza entre tus manos

Puisqu'il faut bienYa que es necesario

Que nitroglycérine ait lieuQue la nitroglicerina suceda

Il est déjà trop tardYa es demasiado tarde

C'est une erreur fataleEs un error fatal

Pour toi et moiPara ti y para mí

Au tout premier regardDesde el primer momento

C'est un amour mauditEs un amor maldito

Que nous faisonsQue hacemos

Que nous vivonsQue vivimos

Dont nous crevonsEn el que morimos

C'est ça l'enfer, l'apocalypseEso es el infierno, el apocalipsis

Mords-moi la boucheMuerde mi boca

Puisqu'il n'y a plusYa que no hay

Rien d'autre à faireNada más que hacer

Puisqu'il faut bienYa que es necesario

Que l'explosion se passeQue la explosión ocurra

Est-il plus grave nécessité?¿Hay una necesidad más grave?

Je t'en prie,Por favor,

Prends ma tête entre tes mainsToma mi cabeza entre tus manos

Nitroglycérine-moiNitrogliceríname

Ne me laisse pas mourir seuleNo me dejes morir sola

Serre mes poignets dans tes mainsAprieta mis muñecas en tus manos

Ne te laisse pas mourir seulNo te dejes morir solo

Je ne veux pas exploser sans toi,No quiero explotar sin ti,

Mon amour.Mi amor.

C'est un amour mauditEs un amor maldito

C'est une erreur fataleEs un error fatal

Pour toi et moiPara ti y para mí

Nous y laisserons la peauDejaremos la piel en ello

C'est un amour mauditEs un amor maldito

Que nous feronsQue haremos

Que nous vivronsQue viviremos

Dont nous crèveronsEn el que moriremos

Ce sera l'enfer, l'apocalypseSerá el infierno, el apocalipsis

Mords-moi la boucheMuerde mi boca

Puisqu'il n'y a plus rienYa que no hay nada

D'autre à faireMás que hacer

Puisqu'il faut bienYa que es necesario

Que l'explosion se passeQue la explosión ocurra

Est-il plus grave nécessité?¿Hay una necesidad más grave?

Je t'en prie,Por favor,

Sois le nitrate cette nuitSé el nitrato esta noche

Fais de moi ta glycérineHaz de mí tu glicerina

Ne me laisse pas crier seuleNo me dejes gritar sola

Serre mes poignets dans tes mainsAprieta mis muñecas en tus manos

Ne te laisse pas crier seulNo te dejes gritar solo

Je ne veux pas exploser sans toi,No quiero explotar sin ti,

Mon amour.Mi amor.