Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
E como se o mundo todo estivesse na palma¡Y como si el mundo entero estuviera en la palma
Da minha mão!De mi mano!
Uma energia que emana, foco no objetivo!Una energía que emana, ¡enfócate en el objetivo!
Até alcançar a tal perfeição!¡Hasta alcanzar tal perfección!
Dez mil socos consecutivos, é o que resultaDiez mil golpes consecutivos, eso es lo que resulta
Em famaEn la fama
Vê unindo a tudo em volta, junto com meuVer unir todo a mi alrededor, junto con mi
Coração!¡Corazón!
Procuro um ser vivo com força tamanha!¡Estoy buscando un ser vivo con tanta fuerza!
Que faça valer a pena toda a minhaEso hace que valga la pena todo mi
Dedicação!¡Dedicación!
Pra poder alcançar o estado de nirvana!¡Poder alcanzar el estado de nirvana!
Buscam falar sobre alguém que passou peloBuscan hablar de alguien que pasó por
O que eu passei, e ensinou o que eu ensineiLo que pasé y enseñé lo que enseñé
Mas não acharam ninguém!¡Pero no encontraron a nadie!
Porque minha busca é pela paz interior!¡Porque mi búsqueda es de paz interior!
Tipo se isolar numa montanha, e descobrirComo aislarse en una montaña y descubrir
Qual é a sua essência de verdade!Cual es tu verdadera esencia!
De acabar não se prendendo em busca dePara terminar no quedarnos estancados en la búsqueda de
LiberdadeLibertad
De descobrir que força vai além dePara descubrir que la fuerza va más allá
Agilidade!¡Agilidad!
Me joguei tão profundoMe lancé tan profundo
Continente negro com monstros a minhaContinente oscuro con monstruos míos
VoltaDevolver
É a lei natural que serve pra qualquerEs la ley natural que se aplica a cualquier
PedradorFumeta
Em uma batalha o mais forte sempre volta!¡En una batalla el más fuerte siempre regresa!
Leis que se aplicam a natureza humanaLeyes que se aplican a la naturaleza humana
Buscando a felicidade e lidando com a dorBuscando la felicidad y lidiando con el dolor
Buscando o anonimato quando alcança aBuscando el anonimato al llegar
FamaFama
Chamando de heroísmo o que é egoísmoLlamar heroísmo a lo que es egoísmo
Mas eu sou um caçador!¡Pero soy una caza!
Caçando a gratidão através do que me foiPersiguiendo la gratitud a través de lo que era yo
Dado com a dor!Dado con puerta!
Observando onde isso me levouMirando a donde me llevó
De volta às origensVolver a los orígenes
Depois que eu pude ter notado!¡Después pude haberlo notado!
Que quando alcança o que deseja, vocêQue cuando logres lo que deseas
Nunca fica satisfeito, só entediadoNunca satisfecho, solo aburrido
Eu sempre quis um desafio que me dêSiempre he querido un desafío que me dé
DiversãoDiversión
Sem esquecer a gratidãoSin olvidar la gratitud
São vários caminhos pra iluminaçãoHay varios caminos hacia la iluminación
Como bodhisattva com milhares de mãosComo bodhisattva con miles de manos
Quero observar a próxima geraçãoQuiero ver la próxima generación
Mas enquanto eu viver, vocês são o segundoPero mientras yo viva, tú eres el segundo
LugarLugar
Enquanto não nascer alguém pra meHasta que nazca alguien para mi
SuperarSuperar
Todo mundo que se denomina hunter vaiTodos los que se hacen llamar cazadores van
Continuar naContinúa en
Palma da minha mão!¡Palma de mi mano!
Uma energia que emana, foco no objetivo!Una energía que emana, ¡enfócate en el objetivo!
Até alcançar a tal perfeição!¡Hasta alcanzar tal perfección!
Dez mil socos consecutivos, é o que resultaDiez mil golpes consecutivos, eso es lo que resulta
Em famaEn la fama
Vê unindo a tudo em volta, junto com meuVer unir todo a mi alrededor, junto con mi
Coração!¡Corazón!
Procuro um ser vivo com força tamanha!¡Estoy buscando un ser vivo con tanta fuerza!
Que faça valer a pena toda a minhaEso hace que valga la pena todo mi
Dedicação!¡Dedicación!
Pra poder alcançar o estado de nirvana!¡Poder alcanzar el estado de nirvana!
Eu vejo insetos em evolução!¡Veo insectos evolucionando!
Querem subir no topo do ecossistema, masQuieren subir a la cima del ecosistema, pero
Acho que não!¡Creo que no!
Pois sobreviver para um humano é aPorque la supervivencia de un ser humano es la
Primeira missão!Primera mision!
Querem entrar na nossa casaQuieren entrar a nuestra casa
Então vai ter resposta! Tá na hora na¡Entonces habrá una respuesta! Es tiempo de
Invasão!¡Invasión!
A energia que cê ostenta, pra mim pareceLa energía que muestras, a mí me parece
Piada!¡Broma!
Então você tremeu quando sentiu a pressãoLuego temblaste al sentir la presión
Me desculpa formiguinha, foi umaLo siento hormiguita, era una
Péssima jogada!¡Terrible movimiento!
Então um rei que não sabe seu próprioEntonces un rey que no conoce lo suyo
NomeNombre
Não ouse medir tamanho da minha féNo te atrevas a medir el tamaño de mi fe
Então te dou uma sugestão, se me vencerEntonces te daré una sugerencia, si me ganas
Em uma lutaEn una pelea
Você então saberá quem você é!¡Entonces sabrás quién eres!
Mesmo sabendo que eu não possoAunque sé que no puedo
Equipara-loEquipararlo
Ainda posso lutar a sério, isso não me deixaTodavía puedo pelear en serio, no me deja
AflitoAfligido
Então preste bem atenção nas palavras queAsí que presta mucha atención a las palabras que
Eu te falo!¡Te digo!
A maldade humana vai além do infinito!¡La maldad humana va más allá del infinito!
Não da pra saber se vou morrerNo sé si voy a morir
Se eu não tentarSi no lo intento
Rei, saiba que vocêRey, debes saber que
Saiba que você não está em posição posição deDebes saber que no estás en condiciones de
NegociarNegociar
Me faça admitir a derrota, e o seu nome euHazme admitir la derrota, y tu nombre yo
Te revelo!¡Te lo revelo!
Acho que não tem mais volta mãoNo creo que haya vuelta atrás mano
Zero!¡Cero!
Mesmo meu ataque não te causandoAunque mi ataque no te causó
Nenhum efeitoSin efecto
Hahahaha!¡Jajajaja!
Subestimar a raça humana, considere esseSubestimando a la raza humana, considere esto
Seu maior defeito!Tu mayor defecto!
A rosa vai florescer, da pra ver seuLa rosa florecerá, puedes ver su
Desespero!¡Desesperación!
Por que me olha assim? É a primeira vez que¿Por qué me miras así? Es la primera vez que
O rei sente medo!¡El rey tiene miedo!
Na palma da minha mão!¡En la palma de mi mano!
Uma energia que emana, foco no objetivo!Una energía que emana, ¡enfócate en el objetivo!
Até alcançar a tal perfeição!¡Hasta alcanzar tal perfección!
Dez mil socos consecutivos, é o que resultaDiez mil golpes consecutivos, eso es lo que resulta
Em famaEn la fama
Me unindo a tudo em volta, junto com meuUniéndome a todo lo que me rodea, junto con mi
Coração!¡Corazón!
Procuro um ser vivo com força tamanha!¡Estoy buscando un ser vivo con tanta fuerza!
Que faça valer a pena toda a minha dedicação!¡Eso hace que valga la pena todo mi dedicación!
Pra poder alcançar o estado de nirvana!¡Poder alcanzar el estado de nirvana!