Mr. Doubleitup

Ringo Starr

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

I've got two girls from coast to coast,Tengo dos chicas de costa a costa,

Don't know which one i love the most.No sé cuál de las dos amo más.

When we make love it's always niceCuando hacemos el amor siempre es agradable

Feels so good i have to do it twice,Se siente tan bien que tengo que hacerlo dos veces,

But that's all right.Pero está bien.

Two angels came and blew the horn the day i was bornDos ángeles vinieron y tocaron la trompeta el día en que nací

Mr. doubleitup,Sr. doblelo,

Mr. doubleitup.Sr. doblelo.

I know two heads are better than one,Sé que dos cabezas piensan mejor que una,

Put them together and feel the fun,Júntalas y siente la diversión,

Call me doubleitup,Llámame doblelo,

Mr. doubleitup. (mr. doubleitup)Sr. doblelo. (Sr. doblelo)

I've got two cars, a lincoln and a caddie,Tengo dos autos, un lincoln y un caddie,

Two girls in the back calling me daddy. (mmm, daddy!!)Dos chicas en la parte trasera llamándome papá. (mmm, ¡papá!)

Hitting the bars drinking two for one,Yendo a los bares tomando dos por uno,

Double my pleasure, double my fun,Duplico mi placer, duplico mi diversión,

I ain't dumb, i'm a loaded gunNo soy tonto, soy un arma cargada

I blow my nose like i blow my castle, then there it goesMe sueno la nariz como soplo mi castillo, luego se va

Mr. doubleitup,Sr. doblelo,

Mr. doubleitup.Sr. doblelo.

Ah, give it to me.Ah, dámelo.

I know two heads are better than one,Sé que dos cabezas piensan mejor que una,

Put them together and feel the fun,Júntalas y siente la diversión,

Call me doubleitup, (mr. doubleitup)Llámame doblelo, (Sr. doblelo)

Mr. doubleitup. (mr. doubleitup)Sr. doblelo. (Sr. doblelo)

I said, yeah, yeah, (yeah, yeah)Dije, sí, sí, (sí, sí)

I said, no, no, (no, no)Dije, no, no, (no, no)

I said, go, go, (go, go)Dije, ve, ve, (ve, ve)

I said don't blow!Dije ¡no explotes!

Fell out of bed, got double vision,Caí de la cama, tuve visión doble,

If this is life it ain't worth living. (it ain't worth living)Si esta es la vida, no vale la pena vivirla. (no vale la pena vivirla)

I realise i ain't so tough,Me doy cuenta de que no soy tan duro,

I took too much i finally had enough,Tomé demasiado, finalmente tuve suficiente,

I feel pretty rough. (pretty rough)Me siento bastante mal. (bastante mal)

Having too much, too much fun, i'll settle for one,Teniendo demasiada, demasiada diversión, me conformaré con una,

Mr. doubleitup,Sr. doblelo,

Mr. doubleitup.Sr. doblelo.

Well, i know two heads are better than one,Bueno, sé que dos cabezas piensan mejor que una,

Put them together and feel the fun,Júntalas y siente la diversión,

Call me doubleitup, (mr. doubleitup)Llámame doblelo, (Sr. doblelo)

Mr. doubleitup. (mr. doubleitup)Sr. doblelo. (Sr. doblelo)

Oh, it's double! (mr. doubleitup)¡Oh, es doble! (Sr. doblelo)

Mm, i'm in a double trouble!Mm, ¡estoy en un doble problema!

(mr. doubleitup - doubleitup)(Sr. doblelo - doblelo)

(mr. doubleitup - doubleitup)(Sr. doblelo - doblelo)

Got a couple of things i have to do.Tengo un par de cosas que tengo que hacer.