Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Cada dia que nasceCada día que amanece
guarda o poder de realizarguarda el poder de realizar
Cada noite que chegaCada noche que llega
traz o saldo da vida que passoutrae el saldo de la vida que pasó
A foto amanhã pode não ser tão bela quanto hojeLa foto mañana puede no ser tan bella como hoy
O sol não é o mesmo, e o vento sopra em outra direçãoEl sol no es el mismo, y el viento sopla en otra dirección
E eu estou sedento pelo hoje,Y yo estoy sediento por el hoy,
Quero abocanhar cada minuto e tornar 60 segundosQuiero saborear cada minuto y convertirlo en 60 segundos
(Eu estou) Sedento pelo agora,(Yo estoy) Sediento por el ahora,
Quero te apresentar o grito de uma nova aurora.Quiero presentarte el grito de una nueva aurora.
Nossos sonhos e esperançasNuestros sueños y esperanzas
nos trouxeram até aquinos trajeron hasta aquí
Agora deixe o medo para trásAhora deja el miedo atrás
Grite comigo, GRITE!¡Grita conmigo, GRITA!
A foto amanhã pode não ser tão bela quanto hojeLa foto mañana puede no ser tan bella como hoy
O sol não é o mesmo, e o vento sopra em outra direçãoEl sol no es el mismo, y el viento sopla en otra dirección
Eu estou sedento pelo hoje,Yo estoy sediento por el hoy,
Quero abocanhar cada minuto e fazer dele 60 segundosQuiero saborear cada minuto y hacer de él 60 segundos
(Eu estou) sedento pelo agora,(Yo estoy) sediento por el ahora,
Quero te apresentar o grito de uma nova aurora.Quiero presentarte el grito de una nueva aurora.