Uroboros

Chain reaction, outbreak in my nervous systemReacción en cadena, brote en mi sistema nervioso

Fear, shame, desire for self­destructionMiedo, vergüenza, deseo de autodestrucción

And I don't blame myself, is the stream of evolutionY no me culpo a mí mismo, es el flujo de la evolución

That always leads to the same wretched destinyQue siempre conduce al mismo destino miserable

And everything that goes through the mindY todo lo que pasa por la mente

Boils down to failed attempts to escape itSe reduce a intentos fallidos de escapar de ello

This is the end (the end! The end!)Este es el fin (¡el fin! ¡El fin!)

Where it all begins again (a dragon biting it's own tail)Donde todo comienza de nuevo (un dragón mordiendo su propia cola)

We build everything (to return to the beginning)Construimos todo (para volver al principio)

And now we see how foolish we wereY ahora vemos lo tontos que fuimos

And how many have told me that I was rightY cuántos me han dicho que tenía razón

Just to see me fall, with the face in miserySolo para verme caer, con el rostro en la miseria

The future is built by all, but controlled by a fewEl futuro es construido por todos, pero controlado por unos pocos

And in their hands, we live with vacant eyes going in circlesY en sus manos, vivimos con ojos vacíos dando vueltas en círculos

Infinite loop, where everything changes against controlled mindBucle infinito, donde todo cambia contra la mente controlada

Brainwashing dulls the clarity and all is darkEl lavado de cerebro empaña la claridad y todo es oscuro

And everything is no longer a dream, and not an illusionY todo ya no es un sueño, y no una ilusión

It's the reality that has reached the limit of understandingEs la realidad que ha alcanzado el límite de comprensión

Sanity and insanity are now so close that seem synonymousCordura e insanidad ahora están tan cerca que parecen sinónimos

All we see is retrogression, decay, static evolutionTodo lo que vemos es retroceso, decadencia, evolución estática