Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Eccomi qui chiuso nei miei pensieriAquí me encuentro encerrado en mis pensamientos
Solo più esperto e maturo di ieriSolo más experimentado y maduro que ayer
Di quando avevo nienteCuando no tenía nada
La strada e i desideriEl camino y los deseos
Le ansie e le domandeLas ansiedades y las preguntas
E qualche aspettativa grandeY algunas grandes expectativas
Eccomi qui un temerario, un mattoAquí me encuentro, un temerario, un loco
Un sognatore, un condottiero distrattoUn soñador, un líder distraído
Con tanta fame dentro di libertà e poesia inguaritaCon mucha hambre de libertad y poesía sin curar
E se mi cerchi, mi trovi ancora alla fermataY si me buscas, aún me encontrarás en la parada
Zero a zero e palla al centroCero a cero y el balón al centro
E interrogativi dentroY preguntas en mi interior
La mia immagine si specchiaMi imagen se refleja
E una lacrima è sempre lì che aspettaY una lágrima siempre está ahí esperando
Zero a zero e ancora in campoCero a cero y aún en el campo
Io e me stesso in controcantoYo y yo mismo en contrapunto
A giocarmi la partitaJugándome el partido
Fino a che avrò fiato, fino a quell'ultima notaHasta que me falte el aliento, hasta esa última nota
A difendermi la vitaDefendiendo mi vida
Eccomi qui bambino un po' precarioAquí me encuentro, un niño un poco precario
Io nel mio DNA sempre al contrarioSiempre en mi ADN yendo en sentido contrario
Un Peter Pan, un Robin HoodUn Peter Pan, un Robin Hood
Eroi nel mio diarioHéroes en mi diario
E così sfilo al mazzo la carta del mio solitarioY así saco la carta de mi solitario
Zero a zero e palla al centroCero a cero y el balón al centro
E due uomini qui dentroY dos hombres aquí dentro
Uno ha grinta l'altro ha istintoUno tiene garra, el otro tiene instinto
Ma nessuno dei due si darà mai per vintoPero ninguno de los dos se dará por vencido
Spendo tutto in questa sfidaGasto todo en este desafío
Sembra un gioco, ma è complicità infinitaParece un juego, pero es una complicidad infinita
Nel condividere la vitaEn compartir la vida
Nel comprenderla la vitaEn comprenderla la vida
E riprendersi la vitaY recuperar la vida