Exodus

Drifting in the wind of the NileA la deriva en el viento del Nilo

The one made to set his people freeEl elegido para liberar a su pueblo

Chosen, not because of his deedsEscogido, no por sus acciones

But by God's sovereign willSino por la voluntad soberana de Dios

Called by God from a burning bushLlamado por Dios desde un arbusto en llamas

Anointed to do his willUngido para hacer su voluntad

To rescue the Israelites from their miseryPara rescatar a los israelitas de su miseria

And to bring them to their own landY llevarlos a su propia tierra

Listen, O heavens, and he will speakEscuchen, oh cielos, y él hablará

Hear, O earth, the words of His mouthOigan, oh tierra, las palabras de su boca

Signs and wonders will follow himSeñales y maravillas lo seguirán

For he will proclaim the name of the LordPorque proclamará el nombre del Señor

I am the Lord, the great I AmYo soy el Señor, el gran Yo Soy

And I will break the bondage of slaveryY romperé el yugo de la esclavitud

I will redeem you with an outstretched armTe redimiré con un brazo extendido

With mighty acts of judgmentCon poderosos actos de juicio

So now, go! I am sending you to PharaohAsí que ahora, ¡ve! Te envío a Faraón

To bring my people out of EgyptPara sacar a mi pueblo de Egipto

Go! I will help you speak¡Ve! Te ayudaré a hablar

And teach you what to sayY te enseñaré qué decir

Listen, O heavens, and he will speakEscuchen, oh cielos, y él hablará

Hear, O earth, the words of His mouthOigan, oh tierra, las palabras de su boca

Signs and wonders will follow himSeñales y maravillas lo seguirán

For he will proclaim the name of the LordPorque proclamará el nombre del Señor

In your unfailing love You will leadEn tu amor inquebrantable guiarás

The people You have redeemedAl pueblo que has redimido

In your strength You will guide themCon tu fuerza los conducirás

To your holy dwellingA tu morada santa

You will bring them and plant themLos llevarás y los plantarás

On the mountain of your inheritanceEn la montaña de tu herencia

The place You made for your dwellingEl lugar que hiciste para tu morada

The sanctuary your hands establishedEl santuario que tus manos establecieron

The Lord is a warriorEl Señor es un guerrero

Sabaoth is His nameSabaoth es su nombre

Your right hand, O LordTu diestra, oh Señor

Is majestic in powerEs majestuosa en poder

You throw down thoseDerribas a aquellos

Who boldly oppose YouQue te desafían audazmente

You blow with one breathSoplas con un aliento

And the sea covers themY el mar los cubre

The nations will hear and trembleLas naciones oirán y temblarán

Terror and dread will fall upon themEl terror y el pánico caerán sobre ellos

Who among their false gods¿Quién entre sus falsos dioses

Is like You, Lord?Es como tú, Señor?

Who is like You¿Quién es como tú

Majestic in holinessMajestuoso en santidad

Awesome in gloryImpresionante en gloria

Working wonders?Obrando maravillas?

The Lord will reign foreverEl Señor reinará por siempre