Remember

I have her lettersTengo sus cartas

Perfume lingers on every pageEl perfume perdura en cada página

Tied with ribbonsAtadas con cintas

Kept with lavender and her laceGuardadas con lavanda y su encaje

The letters are fadedLas cartas están descoloridas

Kept by her side for all her daysGuardadas a su lado todos sus días

And the ribbonsY las cintas

Once held her hair on a younger dayUna vez sostuvieron su cabello en un día más joven

He wrote of the warm spring daysÉl escribió sobre los cálidos días de primavera

And how tall the grass grewY lo alto que crecía la hierba

He wrote of the poppy fieldsÉl escribió sobre los campos de amapolas

He said, "tell the children I love them-remember"Dijo, 'diles a los niños que los amo-recuerden'

There was a poppyHabía una amapola

Kept in a frameGuardada en un marco

By his photographJunto a su fotografía

The years were so longLos años fueron tan largos

They were strong and we must be tooEllos eran fuertes y nosotros también debemos serlo

He wrote of the open airÉl escribió sobre el aire fresco

And how brave his friends wereY lo valientes que eran sus amigos

He wrote of the poppy fieldsÉl escribió sobre los campos de amapolas

He said, "tell the children of Flanders-remember"Dijo, 'diles a los niños de Flandes-recuerden'

RememberRecuerda