Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Get it, uh, powerConsíguelo, eh, poder
These kids don't play my shitEstos chicos no escuchan mi música
I never had a top tenNunca tuve un top diez
Maybe it's cause I sing about violence and depressionQuizás es porque canto sobre violencia y depresión
They say don't blame these kids just focus on yourself RenDicen que no culpes a estos chicos, concéntrate en ti mismo, Ren
Well if they don't like what I'm doing now then fuck themBueno, si no les gusta lo que estoy haciendo ahora, que les den
Don't trip I up the anteNo te preocupes, subo la apuesta
Learning licks like John frucianteAprendiendo riffs como John Frusciante
Smoking spliffs and popping candyFumando porros y comiendo caramelos
Idolising Sid and NancyIdolatrando a Sid y Nancy
Wooh, rock and roll in my soulWooh, rock and roll en mi alma
Bumping Nat King Cole, on the doleEscuchando a Nat King Cole, en el paro
Fish and chips and games consolesPescado con papas fritas y videojuegos
Council housed and violent flowViviendo en un consejo y flujo violento
But Life weren't sweet at homePero la vida no era dulce en casa
Mum and dad took a trip and they split shalomMamá y papá se fueron de viaje y se separaron, shalom
What will be will be but me I hate to see my mum aloneLo que será, será, pero yo odio ver a mi mamá sola
Late night cryingLlorando hasta tarde en la noche
Get so high to try to silence sounds of fightingMe drogo tanto para intentar silenciar los sonidos de la pelea
Through the wallsA través de las paredes
I heard love dyingEscuché el amor muriendo
So I focused on myAsí que me enfoqué en mi
(Power)(Poder)
(Power)(Poder)
Thats what it was, I focused on myEso es lo que era, me enfoqué en mi
(Power)(Poder)
(Power)(Poder)
Now lets go back, lets go backAhora volvamos, volvamos
These kids don't play my shitEstos chicos no escuchan mi música
I never had a gold plaqueNunca tuve una placa de oro
My style is old-school but I swear this ain't a throwbackMi estilo es antiguo pero juro que esto no es una vuelta al pasado
I put my visions into rhythms on a dope trackPongo mis visiones en ritmos en una pista genial
To understand the place I'm coming from lets go backPara entender de dónde vengo, volvamos
When I was sixteen I was a sick teenCuando tenía dieciséis, era un adolescente enfermo
I was a victim of my headEra víctima de mi cabeza
I was just sixteen up in the kitchen racking up lines till my nose bledTenía dieciséis años en la cocina, acumulando líneas hasta que me sangraba la nariz
Sixteen with an affliction, in an addiction with my dreadDieciséis con una aflicción, en una adicción con mi temor
I was just sixteen, I was quite sick then, I was a prick then, I was a pleb, butTenía dieciséis años, estaba bastante enfermo entonces, era un idiota entonces, era un plebeyo, pero
Fuck it, were all misguided, individuals life canAl diablo, todos estamos desorientados, la vida puede
Suck it, my cup ain't half full man I'm filling up the wholeSer una mierda, mi vaso no está medio lleno, lo estoy llenando todo
Bucket, I'll drink my tears so I can drown my sorrowsCubo, beberé mis lágrimas para poder ahogar mis penas
Sing like I might die tomorrowCantar como si pudiera morir mañana
Live brother, brother, brother, brother, brother, brother, brotherVivir hermano, hermano, hermano, hermano, hermano, hermano
Note for note I go for broke on every song I wroteNota por nota, me arriesgo en cada canción que escribo
And every single song I write brings freedom to my weary mindY cada canción que escribo trae libertad a mi mente cansada
A healing that you only find inside an intricate designUna curación que solo encuentras dentro de un diseño intrincado
Of kicks and snares and fat baselinesDe golpes y redobles y líneas de bajo gruesas
I flip the scrips until I find myCambio los guiones hasta encontrar mi
(Power)(Poder)
(Power)(Poder)
It is what it is, I focus on myEs lo que es, me enfoco en mi
(Power)(Poder)
(Power)(Poder)
Now run the track, run the trackAhora corre la pista, corre la pista
Get itConsíguelo
Get itConsíguelo
Get itConsíguelo
PowerPoder
Get itConsíguelo