Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Yiddo, Yiddo, ha ha ha ha, this yo' nigga Young Ray LuvYiddo, Yiddo, ja ja ja ja, este es tu negro Young Ray Luv
Back in yo' motherfucking face, you know?De vuelta en tu maldita cara, ¿sabes?
Ha ha ha ha, the Lynk Crew, no more trouble, just trying to bubbleJa ja ja ja, la Lynk Crew, sin más problemas, solo tratando de prosperar
And this goes out to my son - Baby IE, wassup boy?Y esto va para mi hijo - Baby IE, ¿qué tal chico?
I was a hustlin-ass nigga straight lovin' the gameEra un negro trabajador amante del juego
Always meant to be a playa put the Luv in my nameSiempre destinado a ser un jugador, puse el Luv en mi nombre
Who put the hustle in this youngster? I guess my daddy's to blame¿Quién puso la astucia en este joven? Supongo que mi papá tiene la culpa
Cause if it made skrilla, there wasn't no shame in his gamePorque si generaba dinero, no había vergüenza en su juego
Another young playa, caught up in the fortune and fameOtro joven jugador, atrapado en la fortuna y la fama
Nigga when I'm gone, will they still remember my name?Negro, cuando me haya ido, ¿seguirán recordando mi nombre?
Straight soldier, stayed at this here 'till it's overSoldado recto, me quedé aquí hasta el final
Old folks laughing, telling my daddy that I'm never soberLos ancianos se ríen, diciéndole a mi papá que nunca estoy sobrio
Why don't you understand I'm just trying to feed my baby?¿Por qué no entiendes que solo estoy tratando de alimentar a mi bebé?
I'm going crazy, none of y'all fools can fade meMe estoy volviendo loco, ninguno de ustedes idiotas puede conmigo
You trying to save me? Sometimes I feel the love is gone¿Intentas salvarme? A veces siento que el amor se ha ido
There I go, out the door to get my hustle onAllá voy, saliendo por la puerta para hacer mi jugada
Dreams of platinum, rap after rap I'm writing back to backSueños de platino, rap tras rap escribo uno tras otro
While I hustle stack for stackMientras acumulo dinero por montones
I'm caught in the cross, the game twist me into troubleEstoy atrapado en la encrucijada, el juego me lleva a problemas
Forever hustle, I'mma struggle 'till I bubbleSiempre trabajando, luchando hasta prosperar
Gotta make my money doubleTengo que duplicar mi dinero
Struggle out of trouble, all goodLuchar para salir de problemas, todo bien
I'mma hustle till I bubbleVoy a luchar hasta prosperar
Gotta make my money tripleTengo que triplicar mi dinero
Hennessy not rippleHennessy no ripple
(Big Eddie Spaghetti you gone pop like a pimple)(Gran Eddie Spaghetti, vas a explotar como un grano)
BG turned OG, gone off that oldieBG se convirtió en OG, se fue con ese viejo
Went from Zenith's and Vogue's to Lexus I's and gold D'sPasó de Zenith's y Vogue's a Lexus I's y ruedas de oro
In love with the game, will I fold G's?Enamorado del juego, ¿me rendiré?
Ain't no tears just beer poured for my homiesNo hay lágrimas, solo cerveza derramada por mis amigos
A ghetto star, every hood in church know meUna estrella del gueto, cada barrio en la iglesia me conoce
Haters want me but trick them suckers long as the set got love for meLos envidiosos me quieren, pero engañan a esos tontos mientras el grupo me quiere
I'm Lynked up to the fullestEstoy Lynkeado al máximo
So you better think nine times before you come at me with some bullshitAsí que mejor piensa nueve veces antes de venirme con tonterías
The Feds is crackin' down like bullwhipsLos federales están apretando como látigos
And niggas' gunnin' for me so when I smoke I keep a full clipY los negros van por mí, así que cuando fumo mantengo un cargador lleno
I just wanna get richerSolo quiero enriquecerme
So when you look at success I'm the nigga you seeing in the pictureAsí que cuando mires el éxito, soy el negro que ves en la foto
The B-I-G E-Double-D-I-E SpaghettiEl B-I-G E-Double-D-I-E Spaghetti
You know me already, nigga with the long fettiYa me conoces, negro con el dinero largo
Gangbangin' but never see me with no ragPandillero pero nunca me verás con un trapo
No time to lag, stuffin' hundreds into Hefty bagsSin tiempo que perder, metiendo cientos en bolsas Hefty
The local motors wanna' battleLos motores locales quieren pelear
I'm gone holler "trump", cause inflationVoy a gritar 'trump', por la inflación
Move the organization to SeattleMuevo la organización a Seattle
Call my up-North connectionLlamo a mi conexión del Norte
He say, "I got it sewed up in SeattleÉl dice, 'Lo tengo todo arreglado en Seattle
Even judges in the next election"Incluso los jueces en las próximas elecciones'
I have a ticket to a SamsoniteTengo un boleto a un Samsonite
Ready to get it on, fool I'm gone on the next flightListo para pelear, tonto, me voy en el próximo vuelo
A young nigga out to rumbleUn joven negro listo para pelear
Got to get my money on, nigga watch my bubbleTengo que conseguir mi dinero, negro, mira mi burbuja
Gotta make my money doubleTengo que duplicar mi dinero
Struggle out of trouble, all goodLuchar para salir de problemas, todo bien
I'mma hustle till I bubbleVoy a luchar hasta prosperar
Gotta make my money tripleTengo que triplicar mi dinero
Hennessy not rippleHennessy no ripple
(Big Eddie Spaghetti you gone pop like a pimple)(Gran Eddie Spaghetti, vas a explotar como un grano)
[Young Dre:][Young Dre:]
My chances gettin' slim in the wind as I'm hustlin'Mis oportunidades se reducen mientras estoy trabajando
Straight automatic phone call sidin' in traffic so I'm dumpin'Llamadas telefónicas automáticas directas en el tráfico, así que disparo
Cause' all I really wanted was a piece of the ree-zorPorque todo lo que realmente quería era una parte del negocio
I bust so heavy in this geed-ame, I can't ever skeezers out on the grindMe esfuerzo tanto en este juego que nunca puedo descansar en el trabajo
Heard 'em motivated poppilin' bubblin' majorEscuché que motivaba a los jóvenes a prosperar
Just 19 years old I'm freezing cold fiending for paperCon solo 19 años, estoy congelado, deseando papel
You ain't know I'm a young BG from the 'Tay soakin' game from my older cousinNo sabías que soy un joven de la 'Tay empapándome del juego de mi primo mayor
Convinced to grind 'till I'm ballin, you thought I wasn'tConvencido de trabajar hasta tener éxito, pensaste que no lo haría
Trying to keep my focus with the daily bomb, better get the Loc'sesTratando de mantener mi enfoque con la bomba diaria, mejor consigue los Loc'ses
For the chronic got more straight keeps my calmPara la hierba, tener más me mantiene tranquilo
Flick of the wrist, we get the dopest Coca-ColaMovimiento de muñeca, conseguimos la mejor Coca-Cola
So do the gypsy-twister hocus-pocus A1-YolaAsí que haz el truco del gitano, hocus-pocus A1-Yola
Tear in to any fool that's trying to stop my hustleDestrozaré a cualquier tonto que intente detener mi trabajo
It'll be a 211-187 Young Dre is destined to bubbleSerá un 211-187, Young Dre está destinado a prosperar
Gotta make my money doubleTengo que duplicar mi dinero
Struggle out of trouble, all goodLuchar para salir de problemas, todo bien
I'mma hustle till I bubbleVoy a luchar hasta prosperar
Gotta make my money tripleTengo que triplicar mi dinero
Hennessy not rippleHennessy no ripple
(Big Eddie Spaghetti you gone pop like a pimple)(Gran Eddie Spaghetti, vas a explotar como un grano)
[Ray Luv:][Ray Luv:]
So much fetti I'm feeling huntedTengo tanto dinero que me siento perseguido
Every epsiode I be lookin' for my face on the Most WantedEn cada episodio busco mi cara en los Más Buscados
Feel like my life was written by Donald GouldSiento que mi vida fue escrita por Donald Gould
A kingpin on the run, nigga, like Jesse OwensUn capo en fuga, negro, como Jesse Owens
Never knowin' which one of these suckers calling themselves a menaceNunca sabiendo cuál de estos tontos que se hacen llamar amenazas
Gonna be pumped off that spinach wanna put a hot-one in aVa a ser bombardeado con espinacas, quiero poner un plomo en un
Young nigga, my grandmomma call me sinnerJoven negro, mi abuela me llama pecador
Look, granny, I just want to make you proud of me and be a winnerMira, abuela, solo quiero que estés orgullosa de mí y ser un ganador
Get out of this xxxx before I'm fade out, doin' badSalir de esta xxxx antes de desaparecer, haciendo mal
Go legit before I'm layed out, on the slabIr por el camino correcto antes de terminar en la losa
Who say we can't be hard, and still smart?¿Quién dice que no podemos ser duros y aún inteligentes?
Who say I gotta go out to the pen or the county morgue?¿Quién dice que tengo que ir a la cárcel o a la morgue del condado?
Gotta find a way out, my little homies they be rappin'Tengo que encontrar una salida, mis pequeños amigos están rapeando
Me and my mail, let's see what we can make happenYo y mi correo, veamos qué podemos lograr
Get in it to win it and pop like Russel Simmons before I finishEntrar para ganar y explotar como Russel Simmons antes de terminar
A big baller, going out to the book of GuinessUn gran jugador, yendo al libro de Guiness
But these playa-haters known to be snitches and traitorsPero estos envidiosos suelen ser soplones y traidores
Fool you can't fade us, fuckin' with Big Eddie yes the greatestTonto, no puedes con nosotros, jodiendo con Gran Eddie, sí, el mejor
Little homies keep writing I'm gonna put five grand on a lawyerLos pequeños amigos siguen escribiendo, voy a poner cinco mil en un abogado
Big Eddie Records got a business licenseBig Eddie Records tiene una licencia comercial
Rumor has it that my young niggas out there jackin'Rumor tiene que mis jóvenes negros están por ahí robando
Oh, you ain't know? I signed them soldiers now we goin' platinum¿Oh, no lo sabías? Firmé a esos soldados, ahora vamos a platino
I found my route up out the troubleEncontré mi camino fuera de los problemas
Out to get my money on, nigga watch my bubbleA conseguir mi dinero, negro, mira mi burbuja
Gotta make my money doubleTengo que duplicar mi dinero
Struggle out of trouble, all goodLuchar para salir de problemas, todo bien
I'mma hustle till I bubbleVoy a luchar hasta prosperar
Gotta make my money tripleTengo que triplicar mi dinero
Hennessy not rippleHennessy no ripple
(Big Eddie Spaghetti you gone pop like a pimple)(Gran Eddie Spaghetti, vas a explotar como un grano)
[Outro:][Outro:]
For the 1-99-5, straight trying to bubblePara el 1-99-5, tratando de prosperar