Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Scoppey][Scoppey]
Today is the dayHoy es el día
Os hater entra em paneEl odiador se estrella
2All rapbox2All Rapbox
Com flow from germanyCon flujo de Alemania
Duzz e scoppeyDuzz y Scoppey
Mano nois tá insaneEl hermano Nois está loco
Coração na minha canetaCorazón en mi pluma
Sai que eu to jorrando sangueSal, estoy chorreando sangre
Munição nas minhas letraMunición en mi letra
Minha vida é minha gangueMi vida es mi pandilla
Furacão em cada açãoHuracán en cada acción
No mic rajada de faniquitoEn la ráfaga de micrófono de faniquito
Hater quitoOdor Quito
Me habilitoYo sí
A falar que na trackHablando de eso en el camino
Eu me sinto no tatameMe siento como si estuviera en la alfombra
Eu me sinto assassino, digo!¡Me siento como un asesino, quiero decir!
Ce pensou que eu nao ia colar?¿Ce pensó que no iba a hacer trampa?
YayaOye, Yaya
YayaOye, Yaya
Ce pensou que eu num ia virar?¿Ce pensó que no me daría la vuelta?
YayaOye, Yaya
YayaOye, Yaya
Foda que eu vim do nordesteAl diablo que vine desde el noreste
Pra caA ca
Pra caA ca
Achou que eu num ia matar?¿Creías que no iba a matar?
YayaOye, Yaya
YayaOye, Yaya
Monge na trackMonk en la pista
Eu num to cansadoNo estoy cansado
Monge no trapMonje en la trampa
Calmo e elevadoCalma y elevada
No flow eu to fatNo hay flujo que a la grasa
Mesmo sendo magroAunque seas flaca
Maceió/alagoasMaceió/Alagoas
Bem representadoBien representado
Nêgo eu ja falei uma vezOh, bebé, ya te lo dije una vez
Mano vou falar de novoHermano, voy a hablar de nuevo
Trap foda que ceis quer?¿Qué clase de trampa quieres?
Leo solta essa pro meu povoLeo, deja esto para mi gente
Calibrando barraBarra de calibración
To criando famaEstoy creando fama
Trabalho num é farraTrabajar en una fiesta es una juerga
Cuidado enquanto trampaCuidado mientras estás en ello
Minha vidaMi vida
Minha levadaMi travieso
Rima balaRima de bala
Minha demandaMi demanda
Isso envolveSe trata de
Minha almaMi alma
Minha menteMi mente
Minha familiaMi familia
Minha grana!¡Mi dinero!
E você paga de bacanaY pagas bien
É muito tiroEs un montón de disparos
Muita luzMucha luz
Hoje eu to pra meter a disgraçaHoy estoy a punto de poner la miseria
Tipo baco exu do bluesTipo bacchus exu del blues
Nêgo, carrego minha cruzOh, bebé, llevo mi cruz
Com dorCon dolor
Ao lado de um condorJunto a un cóndor
Com flow que amassaCon flujo que se arruga
DoutorMédico
Para, pensa, miraDetente, piensa, apunta
Para pensa escrevePensar escribe
Dedicando minha liricaDedicando mi lyricca
Pros vermePara el gusano
Que essa punch na epidermeQue este golpe en la epidermis
Abra um lequeAbrir un ventilador
De opçõesDe opciones
E que todas elas sejamY que todos sean
Longe das nossas visõesLejos de nuestras visiones
Ay ay ay!!¡Ay, ay, ay!
Young scoppey why u trappin so hard?Joven scoppey ¿por qué un trappin tan duro?
Why u got 12 car garage?¿Por qué conseguiste un garaje para 12 autos?
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatality ya!¡Así que fatalidad!
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatalityAsí que fatalidad
Ya ya ya ya ya!¡Ya, ya, ya, ya!
[Duzz][Duzz]
Cheguei longe foi no talentoLlegué lejos estaba en el talento
Desde novo eu me sustentoDesde que era joven, me sostengo
Eu não vim pagar de marrentoNo vine a pagarte con martillo
Medos me tornaram detentoLos miedos me han hecho prisionero
Sai tanto rap da minha caixaTanto rap fuera de mi caja
Que eu já tô no rapboxQue ya estoy en el rapbox
Sem panela duas vezNo hay maceta dos veces
Três vez, tanto faz, seis vezTres veces, lo que sea, seis veces
Fala muito do que eu façoHablas mucho de lo que hago
Mas o que é que cês fez?Pero, ¿qué hiciste?
Meus flow não fezMi flujo no hizo
Meu din não fezMi din no lo hizo
Nota alta igual fifaNota alta igual a fifa
Cês nota baixa igual pesUsted nota baja igual a pies
Agora acei-taAhora lo tomo por ti
Minha vida fei-taMi vida fei-ta
Ninguém de escadaNadie en una escalera
7 Anos de estrada7 años de camino
Cantei minhas doresCanté mis penas
Honrei valoresHe honrado valores
Só vêem valoresSólo ven valores
Quero tudo com os maiores valoresQuiero todo con los valores más altos
Quero as weeds com os melhores saboresQuiero las malas hierbas con los mejores sabores
Agora decoloAhora me voy
De polo eu atoloDe polo lo tomo
Com a gata no coloCon el gato en su regazo
Filha da puta apontandoHijo de una putita apuntando
Tudo que hoje eu comemoroTodo lo que hoy celebro
Sem nunca ter enxugadoSin haber limpiado nunca
As lágrimas que eu choroLas lágrimas lloro
Prepara a cara que agora leva coroPrepare la cara que ahora toma coro
Foda-se o que eles fala eu quero ouroAl diablo con lo que dicen. Quiero oro
Pra casa não vou levar desaforoNo me voy a casa para que me desanime
Logo eu que já dividi meu prato com 3 cachorroPronto soy el que ya compartió mi plato con tres perros
Da vida não corroDesde la vida no corro
Já levei esporroMe han chivado
Eu aguentei tanto tapa que agora essa vacaHe soportado tanto bofetada que ahora esta vaca
Ficou brava e resolveu mandar o goroElla se enojó y decidió enviar el goro
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatality ya!¡Así que fatalidad!
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatalityAsí que fatalidad
Então fatalityAsí que fatalidad
Ya ya ya ya ya!¡Ya, ya, ya, ya!
GameoverCambio de juego