Zeit

Manches sollte, manches nichtAlgunos deberían, otros no deberían

Wir sehen, doch sind wir blindVemos, pero estamos ciegos

Wir werfen Schatten ohne LichtProyectamos sombras sin luz

Nach uns wird es vorher gebenDespués de nosotros, habrá el antes

Aus der Jugend wird schon NotLa juventud se convierte en penuria

Wir sterben weiter, bis wir lebenSeguimos muriendo hasta que vivimos

Sterben lebend in den TodMorir vivo hasta la muerte

Dem Ende treiben wir entgegenEstamos a la deriva hacia el final

Keine Rast, nur vorwärtsstrebenSin descanso, solo nos esforzamos hacia adelante

Am Ufer winkt UnendlichkeitEl infinito llama a la orilla

Gefangen so im Fluss dеr ZeitAtrapado en el flujo del tiempo

Bitte bleib stehen, bleib stehenPor favor, se detenga, se detenga

ZeitTiempo

Das soll immer so weitergehenSiempre debería seguir así

Warmer Körper ist bald kaltEl cuerpo cálido pronto se enfría

Zukunft kann man nicht beschwör'nNo puedes conjurar el futuro

Duldet keinen AufenthaltNo tolera la permanencia

Erschaffen und sogleich zerstör'nCrea y destruye inmediatamente

Ich liege hier in deinen ArmenEstoy acostado aquí en tus brazos

Ach, könnt es doch für immer sein!¡Oh, podría ser así para siempre!

Doch die Zeit kennt kein ErbarmenPero el tiempo no tiene piedad

Schon ist der Moment vorbeiEl momento ya terminó

ZeitTiempo

Bitte bleib stehen, bleib stehenPor favor, se detenga, se detenga

ZeitTiempo

Das soll immer so weitergehenSiempre debería seguir así

ZeitTiempo

Es ist so schön, so schönEs tan hermoso, tan hermoso

Ein jeder kenntTodos saben

Den perfekten MomentEl momento perfecto

ZeitTiempo

Bitte bleib stehen, bleib stehenPor favor, se detenga, se detenga

Wenn unsere Zeit gekommen istCuando nuestro tiempo ha llegado

Dann ist es Zeit zu geh'nEs hora de irse

Aufhör'n, wenn's am schönsten istSe para cuando es más hermoso

Die Uhren bleiben steh'nLos relojes se detienen

So perfekt ist der MomentEl momento es tan perfecto

Doch weiter läuft die ZeitPero el tiempo sigue corriendo

Augenblick, verweile dochRato, quédate

Ich bin noch nicht bereitAún no estoy listo

ZeitTiempo

Bitte bleib stehen, bleib stehenPor favor, se detenga, se detenga

ZeitTiempo

Das soll immer so weitergehenSiempre debería seguir así

ZeitTiempo

Es ist so schön, so schönEs tan hermoso, tan hermoso

Ein jeder kenntTodos saben

Den perfekten MomentEl momento perfecto