Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
J'ai vu le son, entendu la lumière...Vi el sonido, escuché la luz...
d'une autre dimensionde otra dimensión
Un tout autre universUn universo completamente distinto
Le filtre est tombéEl filtro cayó
Frappante et dure réalitéRealidad impactante y dura
J'sais pas pourquoi, j'sais pas comment maisNo sé por qué, no sé cómo pero
Y'a quelque chose qui m'a changéAlgo me ha cambiado
J'peux pu voir d'la même façonYa no puedo ver de la misma manera
Perdre mon temps tourner en rondPerdiendo mi tiempo dando vueltas en círculos
M'semble qu j'en ai déjà bien trop enduréMe parece que ya he soportado demasiado
J'réfléchis même pu pour moéNi siquiera pienso en mí mismo
Comme un flashComo un destello
Tout le négatif superficiel aux alentoursTodo lo negativo y superficial alrededor
Que j'semble tolérer un peu plus tous les joursQue parezco tolerar un poco más cada día
Finit subtilement par venir s'installerTermina sutilmente por instalarse
Par tenter d'faire sa placeIntentando hacer su lugar
à mes côtésa mi lado
Mais moi j'en peux tout simplement puPero simplemente no puedo más
d'continuellement serrer la visde apretar constantemente el tornillo
Si ça continue de même, moi c'est bien simple,Si sigue así, es muy simple para mí,
j'décalisseme largo
à quelque part où l'air est respirablea algún lugar donde el aire sea respirable
À quelque par sur la planète où il y a quelqu'un d'parlableA algún lugar en el planeta donde haya alguien con quien hablar
mon propre diagnosticmi propio diagnóstico
Tout ça parce que je me chercheTodo esto porque me estoy buscando
Parce que je me cherchePorque me estoy buscando
Parce que j'en ai plein mon casquePorque estoy harto de esto
J'en ai plein le culEstoy harto
Tout ça parce que je me chercheTodo esto porque me estoy buscando
Parce que je me cherchePorque me estoy buscando
écoeurantite aigüe, écoeurantite aigüeAgudez nauseabunda, agudez nauseabunda
Comme un flash comme un déclicComo un destello como un clic
Finalement j'vais suivre mon coeurFinalmente seguiré mi corazón
J'vais laisser faire ma têteDejaré que mi cabeza decida
Pis p'têtre qu'au bout d'la ligneY tal vez al final
J'aurai l'air un peu moin bêteParezca un poco menos tonto
Lorsque mes prévision pis mes visions s'avèreront exactesCuando mis previsiones y visiones resulten ser correctas
J'vais être vrai, j'vais être fierSeré auténtico, estaré orgulloso
Parce que j'vais être à ma placePorque estaré en mi lugar
RefrainEstribillo