Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Come saràCómo será
Il nostro domaniNuestro mañana
Io non lo soNo lo sé
Non lo so piùYa no lo sé
Ma rotolandoPero rodando
Taglia le maniCorta las manos
Come una lattaComo una lata
Di vernice blu - e non so piùDe pintura azul - y ya no sé
Se il mondo è blu? - forse¿Si el mundo es azul? - quizás
Non lo so più - forseYa no lo sé - quizás
Il ritmo vaEl ritmo va
Triste di sambaTriste de samba
Notte olàNoche olá
Tu scendi su di meTú bajas sobre mí
Resto con teMe quedo contigo
Sono di rondaEstoy de ronda
Ma bruceròPero arderé
Chiedendomi se - chiedendomi sePreguntándome si - preguntándome si
Se il mondo è blu? - forse¿Si el mundo es azul? - quizás
Non lo so più - forseYa no lo sé - quizás
C'era un mare grandeHabía un mar grande
Intorno a una terra bluAlrededor de una tierra azul
Come fare¿Qué hacer
se non ci sono piùsi ya no están?
nessuno saNadie sabe
nessuno parlaNadie habla
e c'è chi muoreY hay quien muere
gli han chiuso per sempre la boccaLe han cerrado para siempre la boca
avanti un altroSiguiente
sotto a chi toccaA quién le toque
l'Italia s'è destaItalia se ha despertado
l'Italia s'è rotta ed io non so piùItalia se ha roto y ya no sé
se il mondo è blu! - forse¡Si el mundo es azul! - quizás
non lo so più - forseYa no lo sé - quizás
C'era un mare grandeHabía un mar grande
Intorno a una terra bluAlrededor de una tierra azul
Quale amore se non ci fossi tu¿Qué amor si no estuvieras tú?
Sei tu il mio angelo bluEres mi ángel azul
E non mi perdo più - e non mi perdo piùY ya no me pierdo más - y ya no me pierdo más
Con te - bailandoContigo - bailando
Con te - sto migliorando di giàContigo - ya estoy mejorando
Con te - al mondoContigo - en el mundo
Con te - accelerando si vaContigo - acelerando vamos
C'è un mare, grandeHay un mar, grande
In fondo a due occhi bluAl fondo de dos ojos azules
Come fare¿Qué hacer
Se non ci fossi tuSi no estuvieras tú?
Mare grandeMar grande
Sei tu il mio angelo bluEres mi ángel azul
E non mi perdo più - e non mi perdo piùY ya no me pierdo más - y ya no me pierdo más
Il mondo è blu? - Forse¿El mundo es azul? - Quizás
Non lo so più - ForseYa no lo sé - Quizás
ForseQuizás