Ballo

Cinque sei setteCinco seis siete

Il corpo si muove parla non menteEl cuerpo se mueve habla no miente

dice quello che sente.dice lo que siente.

Risponde a un richiamo è un linguaggio è un messaggio.Responde a un llamado es un lenguaje es un mensaje.

Ha due cuori e un ostaggio di due popoli in guerra ostili rivali distanti sulla stessa terraTiene dos corazones y un rehén de dos pueblos en guerra hostiles rivales distantes sobre la misma tierra

le vele si dilatano il ritmo si avvia respiro il battere e levare in sincronia.las velas se expanden el ritmo se inicia respiro el latir y elevarse en sincronía.

Slego tutti i legamenti escluso il pensiero che ci lega anche da lontanoDesato todos los ligamentos excepto el pensamiento que nos une incluso desde lejos

sciolgo tutti i miei tendini li allungo come elastici per raggiungerti con la manodesato todos mis tendones los alargo como elásticos para alcanzarte con la mano

e puntando il piede col ginocchio appena flessoy apuntando el pie con la rodilla ligeramente flexionada

ruoto su me stesso ma cascogiro sobre mí mismo pero caigo

riprendo l'equilibrio i muscoli cominciano a vibrare il sudore sulla pelle mi fa brillarerecupero el equilibrio los músculos comienzan a vibrar el sudor en la piel me hace brillar

eeeeh balloeeeeh baile

abbatto le pareti della stanzaderribo las paredes de la habitación

ballobaile

e tutta l'energia che ho è in una danza che oltrepassa i muri gli ostacoli e i confini per fare dei nostri due destini uno soloy toda la energía que tengo está en una danza que traspasa los muros los obstáculos y los límites para hacer de nuestros dos destinos uno solo

saldarli come fossero metallosoldarlos como si fueran metal

ballobaile

e non cedo non mollo e il mio cuore è un martello che picchia su casse rullanti e un ritmo incalzante ribelley no cedo no aflojo y mi corazón es un martillo que golpea en cajas roncas y un ritmo incisivo rebelde

eeeeh ballo ballo e sono in voloeeeeh baile baile y estoy en vuelo

sto volando con il vento che mi porterà da te vengo a dirti che sei bella da impazzire.estoy volando con el viento que me llevará hacia ti vengo a decirte que eres hermosa de enloquecer.

ballo ballo finche non crollo e fino all'ultimo respiro io ballerò con tevoglio crederebaile baile hasta que caiga y hasta el último aliento yo bailaré contigo quiero creer

che niente è impossibile.que nada es imposible.

Barcollo goffo come un ubriaco qua e là le mani sul volto ti vedo ti sento in un soffio allora mi tuffoTropiezo torpe como un ebrio aquí y allá las manos en el rostro te veo te siento en un suspiro entonces me lanzo

leggero e rallento come un'astronauta senza gravitàligero y desacelero como un astronauta sin gravedad

poi mi lascio cadere in un vortice lungo il tempo di un'eternità.luego me dejo caer en un remolino a lo largo del tiempo de una eternidad.

Ballo di giorno di notte sotto pioggia e sole tra esplosioni di bombe e tuoni di cannone ma niente e nessuno me lo può impedire sono nato per ballare e ballerò come un lenzuolo nella bufera un velo un ramo una fune una bandiera e quando ballo ogni cosa prende colore e posso raccoglierti come un fioreBaile de día de noche bajo la lluvia y el sol entre explosiones de bombas y truenos de cañón pero nada ni nadie puede impedírmelo nací para bailar y bailaré como una sábana en la tormenta un velo una rama una cuerda una bandera y cuando bailo todo cobra color y puedo recogerte como una flor

eeeeh balloeeeeh baile

ballo e non sono più solo mi muovo come sul cristallo perchè sei fragilebaile y ya no estoy solo me muevo como sobre cristal porque eres frágil

sto ballando con te e mi piaci da impazzire.estoy bailando contigo y me encantas de enloquecer.

ooooh Ballo ballo finche non crollo e fino all'ultimo giro di tango ballerò con teooooh Baile baile hasta que caiga y hasta la última vuelta de tango bailaré contigo

fammi credere che niente è impossibile aahhazme creer que nada es imposible aah

oooh ballo ballo e sono in volooooh baile baile y estoy en vuelo

sto volando mentre ballo io ballo insieme a te ti guardo e penso che sei bella da morireestoy volando mientras bailo yo bailo junto a ti te miro y pienso que eres hermosa de morir

eee giro ancora poi un salto un altro e non mi fermo non sono mai stanco io no non mi arrendoeee doy otra vuelta luego un salto otro y no me detengo no estoy nunca cansado yo no me rindo

sei bella da morire.eres hermosa de morir.