Simple Harmony

Apocalypse is comingEl apocalipsis se acerca

Everybody's feeling the weightTodos sienten el peso

Endless apprehensionAprehensión interminable

Too much sorrow on our plateDemasiada tristeza en nuestra mesa

Baby take a momentBebé, toma un momento

Everybody take a breathTodos respiren

This old earth depends on birthEsta vieja tierra depende del nacimiento

As much as it depends on deathTanto como depende de la muerte

I woke up in BrooklynDesperté en Brooklyn

Under the Manhattan bridgeBajo el puente de Manhattan

You can't separate the wine from the grapesNo puedes separar el vino de las uvas

And the magnet on the fridgeY el imán en la nevera

It's a circle not a straight lineEs un círculo, no una línea recta

It's just going round and roundSolo va dando vueltas

You don't have a plan, join in if you canNo tienes un plan, únete si puedes

Open your mouth, it don't matter the soundAbre la boca, no importa el sonido

You've got to sing that simple harmonyTienes que cantar esa armonía sencilla

You don't have to sing it perfectlyNo tienes que cantarla perfectamente

Sing it once then let's sing it againCántala una vez y luego cantémosla de nuevo

If it's a comedy or a tragedyYa sea una comedia o una tragedia

It doesn't matter much to meNo me importa mucho

Sing that simple harmony my friendCanta esa armonía sencilla, amigo

Take me to the countryLlévame al campo

Take me home to meet your mum and dadLlévame a casa para conocer a tus papás

Read me from teenage journalsLéeme de los diarios de adolescente

You forgot you even hadQue olvidaste que tenías

When did you read that book dear¿Cuándo leíste ese libro, querido?

The one that you keep to the boneEse que guardas en lo más profundo

Did it make you grieve¿Te hizo lamentar

Or did it make you believeO te hizo creer

That the end of the show, we may not be aloneQue al final del espectáculo, quizás no estemos solos?

That old time religionEsa vieja religión

Never did much for meNunca hizo mucho por mí

But I'll never tire of that gospel choirPero nunca me cansaré de ese coro gospel

It's spirit get me moving my feetSu espíritu me hace mover los pies

Started off in Detroit, all the way to MexicoComenzó en Detroit, hasta llegar a México

Down in Brazil, man it gives me a thrillEn Brasil, hombre, me emociona

'Cause I want to go where the people all knowPorque quiero ir donde la gente lo sabe todo

You've got to sing that simple harmonyTienes que cantar esa armonía sencilla

You don't have to sing it perfectlyNo tienes que cantarla perfectamente

Sing it once then let's sing it againCántala una vez y luego cantémosla de nuevo

If it's a comedy or a tragedyYa sea una comedia o una tragedia

It doesn't matter much to meNo me importa mucho

Sing that simple harmony my friendCanta esa armonía sencilla, amigo

You've got to sing that simple harmony (sing that simple harmony)Tienes que cantar esa armonía sencilla (canta esa armonía sencilla)

You've got to sing that simple harmony (sing that simple harmony)Tienes que cantar esa armonía sencilla (canta esa armonía sencilla)

You've got to sing that simple harmony (sing that simple harmony)Tienes que cantar esa armonía sencilla (canta esa armonía sencilla)

You've got to sing that simple harmony (sing that simple harmony)Tienes que cantar esa armonía sencilla (canta esa armonía sencilla)

You've got to sing that simple harmonyTienes que cantar esa armonía sencilla

You don't have to sing it perfectlyNo tienes que cantarla perfectamente

Sing it once then let's sing it againCántala una vez y luego cantémosla de nuevo

If it's a comedy or a tragedyYa sea una comedia o una tragedia

It doesn't matter much to meNo me importa mucho

Sing that simple harmony my friendCanta esa armonía sencilla, amigo

Sing that simple harmonyCanta esa armonía sencilla

You don't have to sing it perfectlyNo tienes que cantarla perfectamente

Sing it once then let's sing it againCántala una vez y luego cantémosla de nuevo

If it's a comedy or a tragedyYa sea una comedia o una tragedia

It doesn't matter much to meNo me importa mucho

Sing that simple harmony my friendCanta esa armonía sencilla, amigo