Nancy e Sid Vicious

Radio Moleque

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Cê me olha como inimigoMe miras como un enemigo

E eu te olho como uma paisagemY te miro como un paisaje

Da última vez que nós dois nos vimosla última vez que nos vimos los dos

Apaguei junto com a suas mensagensBorré junto con tus mensajes

Eu não nego que sinto saudadeno niego que te extraño

Na verdade cê sente tambémDe hecho, tú también lo sientes

Sei que cê lembra da minha presençase que recuerdas mi presencia

Toda vez que vê minha tag no trem, meu bemCada vez que ves mi etiqueta en el tren, nena

Você é a pior parte de mim e eu gosto dissoEres la peor parte de mí y me gusta

Em ti me eu vejo refletido, nós dois é um lixoEn ti me veo reflejado, los dos somos basura

Matava aula de quarta-feira no picoSe saltó la clase del miércoles en el pico

Dá uns dois no baseado enquanto eu mijoDale un par de porros mientras orino

Bolando um plano pra largar o trampo e ficar ricoIdear un plan para dejar el trabajo y hacerse rico

Eu vendo meus pano, você vende seus comprimido pra depressivoYo vendo mi tela, tú vendes tus pastillas para la depresión

Igual seus amigo, muito loko pra John e YokoIgual que tus amigos, muy loco por John y Yoko

Nós vai morrer novo, tipo Nancy e Sid ViciousMoriremos nuevos, como Nancy y Sid Vicious

Ontem eu passei na sua casaAyer fui a tu casa

E acho que você mudou de láY creo que te mudaste de allí

A vizinha disse que você não tavaEl vecino dijo que no estabas

No portão tinha uma placa pra alugarEn la puerta había un cartel de alquiler

Em algum lugarEn algún lugar

Cê vai ligarquien llamara

Pra perguntarpreguntar

Se eu posso falarsi puedo hablar

Pra buscar aquela blusa que você nem usaPara conseguir esa blusa que ni te pones

Pra no final da noite só ter um motivo procê voltarAsí que al final de la noche solo hay una razón para que vuelvas

Daquelas fitas que cê não esqueceDe esas cintas que no olvidas

Na curva, sigo a subida e a cena é o SEn la curva sigo la subida y el escenario es la S

Sexysexy

Vomitando e ouvindo The ClashVomitando y escuchando The Clash

É como um flashes como un destello

Que é só piscar que cê me esqueceQue es solo un parpadeo que me olvidas

É fi, desce desse salto e cresceEs fi, baja de ese salto y crece

Cê com a mão na minha calçatu con tu mano en mis pantalones

Enquanto a barca desceA medida que el barco desciende

A gente se merecelas personas se merecen

A gente se conheceNos conocemos

A gente se entorpecela gente se adormece

A gente se entristece, pôLa gente está triste, oh

Hoje eu passei na sua casahoy fui a tu casa

E acho que você voltou pra láY creo que volviste allí

A vizinha disse que você choravaEl vecino dijo que estabas llorando

Enquanto ficava olhando o celularMientras mira el celular

E em algum lugar, eu vou ligarY en algún lugar llamaré

Pra perguntar se eu posso brotarPara preguntar si puedo brotar

Pra levar aquela blusaPara tomar esa blusa

Que você nem usaque ni siquiera usas

Pra no final da noitePorque al final de la noche

Só ter um motivo pra te encontrarSólo tengo una razón para encontrarte