Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
(On est comme ça(Así somos
PZK)PZK)
REFRAIN :CORO:
Tu saisSabes
Nous on est comme çaNosotros somos así
À l'aise et cool dans un sofaRelajados y tranquilos en un sofá
On veut juste aimer la vie qu'on aSolo queremos amar la vida que tenemos
KBC :KBC:
Le principe des PZK c'est d'être à l'aise et coolEl principio de los PZK es estar relajados y tranquilos
Bien qu'ils nous saoulentAunque nos molesten
On rêve de toucher les gensSoñamos con impactar a la gente
Pour que ça fasse BoomPara que explote
Et on dit Fuck-OffY decimos ¡Que se jodan!
On veut mett' le boxon à ta boomQueremos armarla en tu fiesta
Fans de canap' en satinFans de sofás de satén
Vivre sans nous c'est comme un Noël sans sapin !Vivir sin nosotros es como Navidad sin árbol
JLB :JLB:
C'est une mentalité,Es una mentalidad,
Une façon d'voir que les bon côtés :Una forma de ver los aspectos positivos:
Si t'es l'genre de mec lourdSi eres el tipo de chico pesado
Considère moi comme sourd !¡Considerame sordo!
On est têtu,Somos tercos,
Bien décidés à Keaffer quelques annéesDecididos a pasar unos años de fiesta
Jeunes et déjà retraités !¡Jóvenes y ya jubilados!
On est des Kids CoolSomos chicos cool
Un jour on s'ra des gars cool !¡Un día seremos tipos cool!
REFRAIN (X2):CORO (X2):
Tu saisSabes
Nous on est comme çaNosotros somos así
À l'aise et cool dans un sofaRelajados y tranquilos en un sofá
On veut juste aimer la vie qu'on aSolo queremos amar la vida que tenemos