Fresh

きみのなまえは Mr. Destinykimi no namae wa Mr. DestinyTu nombre es Mr. Destiny

あめのちはれたひにであいame nochi hareta hi ni deaiDespués de la lluvia, nos encontramos en un día soleado

たちまちふたりうたいだしたりtachimachi futari utaidashitariInmediatamente cantamos juntos

なみだしてかたりあったりnamida shite katariattariLloramos y compartimos historias

こころまでてらすたいようにkokoro made terasu taiyou niEl sol ilumina hasta el corazón

わけなんていらない \"きみがすき\"wake nante iranai "kimi ga suki"No necesito razones para decir 'te quiero'

この DOAのむこうがわにkono DOA no mukougawa niAl otro lado de esta puerta

さそうかぜのようにsasou kaze no you niComo el viento que nos llama

このめにうつるkono me ni utsuruReflejado en mis ojos

あしたもashita moMañana también

そのあしたもsono ashita moEse mañana también

わたしと Yeah-Yeah-Yeahwatashi to Yeah-Yeah-YeahConmigo, sí-sí-sí

Let's walk togetherLet's walk togetherCaminemos juntos

きみといるとkimi to iru to* Estar contigo

こころ よろこぶのkokoro yorokobu noAlegra mi corazón

ずっと いっしょにzutto issho niSiempre juntos

いこうよ どこへでもikou yo doko e demoVamos a donde sea

What's goin' on?What's goin' on?¿Qué está pasando?

Hey Mr. Destiny!Hey Mr. Destiny!¡Hey Mr. Destiny!

うかないきみの BOISU MESSE-JIukanai kimi no BOISU MESSE-JITu mensaje de voz inalcanzable

まっていて いますぐそこにmatte ite imasugu soko niEspérame, justo ahí ahora

そしてわらってみせて Tomorrow morningsoshite waratte misete Tomorrow morningY luego sonríe, mostrándome mañana por la mañana

あおいうみあるせかいにaoi umi aru sekai niEn un mundo con un mar azul

えがきつづけてるねがいegakitsudzuketeru negaiContinúo dibujando deseos

あたたかいそらのしたにatatakai sora no shita niBajo el cálido cielo

たしかにかぜにのりtashika ni kaze ni noriDefinitivamente montando en el viento

これからうけるkore kara ukeruAceptando desde ahora

いたみもitami moEl dolor

きたみちもkita michi moEl camino recorrido

みらいへと Yeah-Yeah-Yeahmirai e to Yeah-Yeah-YeahHacia el futuro, sí-sí-sí

Let's walk togetherLet's walk togetherCaminemos juntos

repeat 2xrepeat 2x* repetir 2x

めをとじてme wo tojiteCerrando los ojos

かんじてる きみを (I'm feeling so good)kanjiteru kimi wo (I'm feeling so good)Sintiendo, a ti (Me siento tan bien)

なぜ そんなにnaze sonna ni¿Por qué, de esa manera?

みちびいてくれるのmichibiite kureru no¿Por qué me guías así?

このとかいの BIRUのかたすみkono tokai no BIRU no katasumiEn un rincón de los edificios de esta ciudad

さむさこらえてあしぶみsamusa koraete ashibumiSoportando el frío, pisando fuerte

だれもがだれかをもとめてさけんでるdaremo ga dareka wo motomete sakenderuTodos buscan a alguien, gritando

Uh Yeah~!!Uh Yeah~!!¡Uh sí~!!

このめでみえるkono me de mieruLo que veo con estos ojos

あしたもashita moMañana también

そのあしたもsono ashita moEse mañana también

わたしとwatashi toConmigo

あるこう Yeah-Yeah-Yeaharukou Yeah-Yeah-YeahCaminemos, sí-sí-sí

repeat 2xrepeat 2x* repetir 2x