Alles Wird Gut

Dein Gedächtnis war ein harter SchlagTu memoria fue un golpe duro

und dann erst die Attackeny luego los ataques

Meine Prinzessin auf dem KriegspfadMi princesa en modo guerrero

mit diesem Jüngling im Nackencon este joven detrás de mí

Mein Seelenheil an Deinem blonden FadenMi salvación en tu hilo rubio

und die Angst, daß Du ihn kappsty el miedo a que lo cortes

Mit dem Rücken zur Wand erst hab ich kapiertCon la espalda contra la pared, finalmente entendí

daß Du in reiner Notwehr vor dem untergeh´nque en pura legítima defensa, antes de hundirte

nur nach meiner Hilfe schnappstsolo buscas mi ayuda

Alles wird gut,Todo estará bien,

das schlimmste vorbeilo peor ha pasado

das krisenfeste; chaosfeste Duoel dúo a prueba de crisis y caos

muß einander doch verzeih´ndebe perdonarse mutuamente

Alles wird gutTodo estará bien

Das schlimmste vorbeiLo peor ha pasado

Die rechte Gerade nannte mich "ignorant"El directo me llamó 'ignorante'

der linke Haken hieß "Egoist"el gancho izquierdo fue 'egoísta'

Ha, der Knock-Out war dieser Knilch von MannJa, el nocaut fue ese tipo de hombre

der ganze Eifersuchtsfoltermisttodo el tormento de celos

Liebe reimt sich auf Hiebe kriegenEl amor rima con recibir golpes

doch nur Worte tun so wehpero solo las palabras duelen tanto

und ich genehmige Dir Schock-Therapiey te autorizo la terapia de choque

wenn ich das nächste mal, gewohnheitsblindcuando la próxima vez, cegado por la costumbre

das Rotlicht, überseh´ - Heyignore el semáforo - Hey

Alles wird gut,Todo estará bien,

das schlimmste vorbeilo peor ha pasado

das krisenfeste; chaosfeste Duoel dúo a prueba de crisis y caos

muß einander doch verzeih´ndebe perdonarse mutuamente

Alles wird gutTodo estará bien

Das schlimmste vorbeiLo peor ha pasado

Alles wird gut,Todo estará bien,

das schlimmste vorbeilo peor ha pasado

Alles wird gutTodo estará bien

wir zwei sind dabeinosotros dos estamos en esto

Mein männlicher Stolz ist zwar hinMi orgullo masculino se ha ido

doch der machte noch nie viel Sinnpero nunca tuvo mucho sentido

ich hab´ Deinen Gockel verjagthe ahuyentado a tu gallo

und das Kriegsbeil versteckty escondido el hacha de guerra

Oh, welches KrisenpotentialOh, qué potencial de crisis

da wohl noch in uns stecktaún queda en nosotros

Alles wird gut...Todo estará bien...