Tchau

Hoje e sempre, como nuncaHoy y siempre, como nunca

Vou sair sem hora pra voltarSaldré sin hora para volver

Noite quente, noite fundaNoche caliente, noche profunda

Coisa alguma vai me segurarNada me detendrá

Quero gente mais que nuncaQuiero gente más que nunca

Nunca mais vou ter que te aturarNunca más tendré que soportarte

Que te entender, cara de segunda-feiraEntenderte, cara de lunes

Sigo em frente, piso duroSigo adelante, paso firme

Passo firme, faço o meu jantarHago mi cena

Mudo os planos pro futuroCambio los planes para el futuro

Juro que não vou querer voltarJuro que no querré volver

Penso, lembro, te esconjuroPienso, recuerdo, te exorcizo

Choro, cantarolo, larará, larararáLloro, tarareo, larará, lararará

Pra esquecer da tristezaPara olvidar la tristeza

Já deu nossa horaNuestra hora ha terminado

Ora, eu bem que tenteiIntenté bien

Pensa no que eu não te deiPiensa en lo que no te di

Diz: Eu sei, dá um mêsDi: sé, dame un mes

Olha lá pra foraMira afuera

Chora, que chorar faz bemLlora, llorar hace bien

Não demora chega alguém pra você cobrarNo tardará en llegar alguien para cobrarte

Só me resta desejar bom Natal e Ano BomSolo me queda desear una feliz Navidad y un buen Año Nuevo

Cuidado no CarnavalCuidado en Carnaval

Já é festaYa es fiesta

Liberdade, liberdadeLibertad, libertad

Abre suas asas sobre mim!¡Abre tus alas sobre mí!

Tava com tanta saudadeEstaba tan ansioso

Dessa gente de fama ruimDe esta gente de mala fama

Misto frio, bebida quenteSándwich mixto, bebida caliente

Risca-faca, jaca até o fim, até secarNavaja, jaca hasta el final, hasta secar

Tudo que tem na carteiraTodo lo que hay en la cartera

Já deu nossa horaNuestra hora ha terminado

Ora, eu bem que tenteiIntenté bien

Pensa no que eu não te deiPiensa en lo que no te di

Diz: eu sei, dá um mêsDi: sé, dame un mes

Olha lá pra foraMira afuera

Chora, que chorar faz bemLlora, llorar hace bien

Não demora chega alguém pra você cobrarNo tardará en llegar alguien para cobrarte

Só me resta desejar bom Natal e Ano BomSolo me queda desear una feliz Navidad y un buen Año Nuevo

Cuidado no CarnavalCuidado en Carnaval

Já é festaYa es fiesta

TchauAdiós