Petroleum

I´ve been put down and been the target of scorn.Me han menospreciado y sido blanco de desprecio.

So many times I´ve cursed the day I was born.Tantas veces he maldecido el día en que nací.

Tasted every taste and done all to the max.Probado cada sabor y hecho todo al máximo.

I´ve survived this long thanks to pills and twelvepacks.He sobrevivido hasta ahora gracias a pastillas y cajas de doce.

It´s all been hazy but one thing I know.Todo ha sido confuso, pero una cosa sé.

No use to fight it when you´ve sunk so low.No sirve luchar cuando has caído tan bajo.

Can´t take the pressure so I bring out the torch.No puedo soportar la presión, así que saco el mechero.

Found my dead girlfriend on the front porch.Encontré a mi novia muerta en el porche.

THAT´S WHAT DID IT FOR ME, THAT´S WHEN I LIT THE FLAME.ESO FUE LO QUE LO HIZO POR MÍ, ESO FUE CUANDO ENCENDÍ LA LLAMA.

THAT´S WHEN PETROLEUM HELPED ME TO GET AFTERLIFE FAME.ESE FUE EL MOMENTO EN QUE EL PETRÓLEO ME AYUDÓ A OBTENER FAMA DESPUÉS DE LA VIDA.

I GOT BACK TO ONE, GOT RID OF ALL THAT´S BEEN WITH A MATCH AND GASOLINE..VOLVÍ A SER UNO, ME DESHICE DE TODO LO QUE HABÍA SIDO CON UNA CERILLA Y GASOLINA..

Yeah I was put down and the target of scorn.Sí, me menospreciaron y fui blanco de desprecio.

Sure I´m a coward but I don´t think you´ll mourn.Seguro soy un cobarde, pero no creo que te lamentes.

The tastes I tasted was just to get away.Los sabores que probé eran solo para escapar.

To escape the pain and block out the things you´d say.Para evadir el dolor y bloquear las cosas que dirías.

I stand here ready with a can of sauce.Aquí estoy listo con una lata de salsa.

Self-inflicted combustion and you´re the cause.Combustión autoinfligida y tú eres la causa.

A gruesome sight but I won´t feel the flames.Una vista espeluznante, pero no sentiré las llamas.

The fire is the only thing that cleans the stains.El fuego es lo único que limpia las manchas.

THAT´S WHAT DID IT FOR ME, THAT´S WHEN I LIT THE FLAME.ESO FUE LO QUE LO HIZO POR MÍ, ESO FUE CUANDO ENCENDÍ LA LLAMA.

THAT´S WHEN PETROLEUM HELPED ME TO GET AFTERLIFE FAME.ESE FUE EL MOMENTO EN QUE EL PETRÓLEO ME AYUDÓ A OBTENER FAMA DESPUÉS DE LA VIDA.

I GOT BACK TO ONE, GOT RID OF ALL THAT´S BEEN WITH A MATCH AND GASOLINE..VOLVÍ A SER UNO, ME DESHICE DE TODO LO QUE HABÍA SIDO CON UNA CERILLA Y GASOLINA..