Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Do it yourself nowHazlo tú mismo ahora
Tired of wasting your timeCansado de perder tu tiempo
Watching the same TV-showsViendo los mismos programas de televisión
Same websites, same stories,Los mismos sitios web, las mismas historias,
Same newspapers, same moviesLos mismos periódicos, las mismas películas
Everyday is yesterdayCada día es ayer
Your worm life is everybody's lifeTu vida de gusano es la vida de todos
"Every day is yesterday's life"'Cada día es la vida de ayer'
"Every friend is any friend"'Cada amigo es cualquier amigo'
What a way of life !¡Qué forma de vivir!
You need a smack on the faceNecesitas un golpe en la cara
I can't bear with your speech anymore.Ya no soporto más tu discurso.
Write your own book.Escribe tu propio libro.
Stop your teenage crisisDetén tu crisis adolescente
Take your bollocks with your own fucking hands by nowToma tus huevos con tus propias manos de mierda desde ahora
Do it yourselfHazlo tú mismo
this is a new mourning noweste es un nuevo duelo ahora
this is the funeral today, of what you were beforeeste es el funeral hoy, de lo que eras antes
you can create anythingpuedes crear cualquier cosa
you can become your own boss in your shop,puedes convertirte en tu propio jefe en tu tienda,
your agency , in your paper, in your factorytu agencia, en tu periódico, en tu fábrica
'cause you're the one you're afraid ofporque eres el único del que tienes miedo
Another way, another way to make yourselfOtra forma, otra forma de hacerte
is there a shame to grab the chance¿hay vergüenza en aprovechar la oportunidad
that life did not give you ?que la vida no te dio?
Another way so as to forget the color of your sorrowOtra forma para olvidar el color de tu tristeza
you'll be the one, the only one to blame or congratulateserás el único, el único a culpar o felicitar
RevolutionRevolución
by nowdesde ahora
For usPara nosotros
By usPor nosotros
KeepinMantener
Your sufferingTu sufrimiento
is So uselesses tan inútil
Don't you believe ?¿No lo crees?
Show us the world you'd like to seeMuéstranos el mundo que te gustaría ver
Let's watch it togetherVamos a verlo juntos
Do it yourselfHazlo tú mismo
Trust your fire one timeConfía en tu fuego una vez
You'll find yourselfTe encontrarás a ti mismo