Circus

behind every door there's a questiondetrás de cada puerta hay una pregunta

and just around the cornery justo a la vuelta de la esquina

there's a hole in the groundhay un agujero en el suelo

that someone forgot to fixque alguien olvidó arreglar

but i'm still alivepero sigo vivo

still alive, still trying to sell my soulaún vivo, aún intentando vender mi alma

for a ticket to the moon and the starspor un boleto a la luna y las estrellas

once in a while i have a lifede vez en cuando tengo una vida

but somehow i always seem to mistake it for garbagepero de alguna manera siempre parezco confundirla con basura

and throw it awayy desecharla

i must have messed up a million times or moredebo haber metido la pata un millón de veces o más

i guess nothing is so goodsupongo que nada es tan bueno

that you can't make it worseque no puedas empeorarlo

nothing is so greatnada es tan grandioso

that you can't mess it upque no puedas arruinarlo

nothing is so perfectnada es tan perfecto

that you can't turn it downque no puedas rechazarlo

it's always the same:siempre es lo mismo:

when the wind of wealth, love and fortunecuando el viento de la riqueza, el amor y la fortuna

is blowing my wayestá soplando en mi dirección

when my piece of realitycuando mi pedazo de realidad

is becoming a butterflyse está convirtiendo en una mariposa

that's when the circus arriveses entonces cuando llega el circo

circuscirco

i always act the clownsiempre actúo como un payaso

circuscirco

always on the way downsiempre en caída libre

circuscirco

i drive myself insaneme vuelvo loco

circuscirco

why do i play this game¿por qué juego este juego?

when i've turned water into winecuando he convertido el agua en vino

just when i've reached the shorejusto cuando he llegado a la orilla

to the river of a splendid futureal río de un futuro espléndido

that's when the circus arriveses entonces cuando llega el circo

circuscirco

i always act the clownsiempre actúo como un payaso

circuscirco

always on the way downsiempre en caída libre

when life feels greatcuando la vida se siente genial

that's when the circus comes to townes cuando el circo llega a la ciudad

i've taught myself to die without a soundme he enseñado a morir sin hacer ruido

to live without a reasona vivir sin razón

to smile without lockinga sonreír sin cerrar con llave

i have no interest in this worldno tengo interés en este mundo

the universe inside my headel universo dentro de mi cabeza

is bigger and better and nicer to mees más grande y mejor y más amable conmigo

in the streets i dreamen las calles sueño

you can walk around naked and drunkpuedes caminar desnudo y borracho

all the timetodo el tiempo

at the end of the day the sun goes upal final del día el sol sale

just because it wants to, and we dancesolo porque quiere, y bailamos

like water and children above the firecomo agua y niños sobre el fuego

it's beautifules hermoso

not at all like the real worldnada parecido al mundo real

that claim existque dicen que existe

where living is like walking barefootdonde vivir es como caminar descalzo