Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
HelloHola
Get out the abacus and count thisSaca el ábaco y cuenta esto
A funny story with a dark twistUna historia divertida con un giro oscuro
The target so big that you can't miss meEl objetivo es tan grande que no puedes fallarme
You're compulsiveEres compulsivo
And every page I turn I want moreY cada página que paso quiero más
I never know the next thing in storeNunca sé qué vendrá después
'Cause you excite me like a locked doorPorque me emocionas como una puerta cerrada
DoesLo hace
Like a liquidComo un líquido
I want to take your voice and drink itQuiero tomar tu voz y beberla
There doesn't seem to be a limitNo parece haber un límite
To all the things that I could doA todas las cosas que podría hacer
I know how I want it to goSé cómo quiero que vaya
I know how I want it to beSé cómo quiero que sea
Don't make me think before I speakNo me hagas pensar antes de hablar
Or make me hold my horsesO hacerme contenerme
Hold tightAgárrate fuerte
We saddled up if you can ride lightNos preparamos si puedes montar ligero
If you just think it then you'll be fineSi solo lo piensas, estarás bien
Fingers crossed that it's the right timeCon los dedos cruzados de que sea el momento adecuado
This timeEsta vez
Through a fat swampA través de un pantano gordo
We can visit for a fun rompPodemos visitar para una diversión
I really want to do the high jumpRealmente quiero hacer el salto alto
Taking a risk will do us all some goodTomar un riesgo nos beneficiará a todos
I know how I want it to goSé cómo quiero que vaya
I know how I want it to beSé cómo quiero que sea
Don't make me think before I speakNo me hagas pensar antes de hablar
Or make me hold my horsesO hacerme contenerme
I've got my eye on the prizeTengo mi ojo en el premio
(Look at my eyes)(Mira mis ojos)
My beady eyes are alightMis ojos saltones están iluminados
(They're alight)(Están iluminados)
And though I don't know what comes nextY aunque no sé qué viene después
I will not hold my horsesNo me contendré
HelloHola
Get out the abacus and count meSaca el ábaco y cuéntame
A funny feeling says I won't beUn presentimiento dice que no seré
The target so big that you can't miss meEl objetivo es tan grande que no puedes fallarme
I know how I want it to goSé cómo quiero que vaya
(I want it to go)(Quiero que vaya)
I know how I want it to beSé cómo quiero que sea
(I want it to)(Quiero que sea)
Don't make me think before I speakNo me hagas pensar antes de hablar
Or make me hold my horsesO hacerme contenerme
I've got my eye on the prizeTengo mi ojo en el premio
(Look at my eyes)(Mira mis ojos)
My beady eyes are alightMis ojos saltones están iluminados
(They're alight)(Están iluminados)
And though I don't know what comes nextY aunque no sé qué viene después
I will not hold my horsesNo me contendré
I know what you're thinkingSé lo que estás pensando
I know how you see meSé cómo me ves
Although it hurtsAunque duele
You're probably rightProbablemente tengas razón