Dueto

Hoje eu recebi uma carta de amorHoy recibí una carta de amor

Dizendo tudo o que ela sente por mimDecirle todo lo que siente por mí

Porque mentir se eu posso lhe contar¿Por qué mentir si puedo decírtelo?

Que eu nunca estive muito a fim de amarQue nunca he estado mucho de humor para amar

Eu não quero aprenderNo quiero aprender

Não queira me ensinarNo quiero enseñarme

Não precisa dizerNo tienes que decir

O que eu não quero escutarLo que no quiero oír

Eu não faço questãoNo quiero decir nada

Eu não peço perdão!¡No pido perdón!

Hoje eu mandei uma carta de amorHoy envié una carta de amor

Dizendo tudo o que eu sinto por eleDiciéndome todo lo que siento por él

Porque mentir se eu posso lhe contar¿Por qué mentir si puedo decírtelo?

Que eu nunca tive muito medo de amarQue nunca he tenido miedo de amar

Não há o que aprenderNo hay nada que aprender

Ninguém vai te ensinarNadie te enseñará

Eu não posso dizerNo puedo decirlo

Você não quer me escutarNo quieres escucharme

Eu não vou insistirNo voy a insistir

Se você quer assimSi lo quieres así

E de repente você abre os olhosY de repente abres los ojos

E não enxerga o que ficou pra trásY no puedes ver lo que queda atrás

Percebe que é fácil se arrependerTe das cuenta de que es fácil arrepentirte

(Percebe que é fácil se arrepender)(Te das cuenta de que es fácil de lamentar)

E de repente você fecha os olhosY de repente cierras los ojos

E não enxerga o que há dentro de vocêY no puedes ver lo que hay dentro de ti

Percebe que é fácil se arrependerTe das cuenta de que es fácil arrepentirte

(Percebe que é fácil se arrepender)(Te das cuenta de que es fácil de lamentar)