Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
O tempo passa e eu sigo sentindo sua faltaEl tiempo pasa y sigo extrañándote
Depois de tudo que vivemos não mereço ficar só.Después de todo lo que vivimos, no merezco estar solo.
Você se vai e agora eu fico tão sem graçaTe vas y ahora me siento tan desanimado
Percebo então que ainda dependo de vocêEntonces me doy cuenta de que aún dependo de ti
As cores desbotadas sempre ao meu redorLos colores desvanecidos siempre a mi alrededor
Envolvem um caminho que não pretendo seguirEnvuelven un camino que no pretendo seguir
|As cores desbotadas me causam tanta dorLos colores desvanecidos me causan tanto dolor
A dor que não existe quando estamos juntosEl dolor que no existe cuando estamos juntos
Ah! Que eu morra de uma vez¡Ah! Que me muera de una vez
Se for pra ficar longe assimSi es para estar lejos así
Prefiro não viverPrefiero no vivir
Mas o destino insiste em nos afastar,Pero el destino insiste en alejarnos,
Insiste em nos fazer sofrerInsiste en hacernos sufrir
Insiste em nos fazer chorarInsiste en hacernos llorar
Compreender está ficando tão difícilComprender se está volviendo tan difícil
Amanhã eu vou tentar não despencarMañana intentaré no desmoronarme
Mas sinto que hoje eu não vou CONSEGUIRPero siento que hoy no voy a LOGRARLO
Ficar mais um minuto sem me LAMENTAR,Estar un minuto más sin LAMENTARME,
Tudo que eu vejo me faz recordar e reviverTodo lo que veo me hace recordar y revivir
Aqueles poucos dias em que eu pude me deitarAquellos pocos días en los que pude acostarme
E descansar em paz...Y descansar en paz...
Espero que você retorne muito em breveEspero que regreses muy pronto
E que o maldito pranto cesse de uma vez,Y que el maldito llanto cese de una vez,
Pra que se esgote todo esse sofrimentoPara que se agote todo este sufrimiento
Que me atormenta desde que você se foiQue me atormenta desde que te fuiste
As cores desbotadas sempre ao meu redorLos colores desvanecidos siempre a mi alrededor
Envolvem um caminho que eu não pretendo seguirEnvuelven un camino que no pretendo seguir
As cores desbotadas me causam tanta dorLos colores desvanecidos me causan tanto dolor
A dor que não existe quando estamos juntosEl dolor que no existe cuando estamos juntos
Ah! Que eu morra de uma vez¡Ah! Que me muera de una vez
Se for pra ficar longe assimSi es para estar lejos así
Prefiro não viverPrefiero no vivir
As cores desbotadas sempre ao meu redorLos colores desvanecidos siempre a mi alrededor
Envolvem um caminho que eu não pretendo seguirEnvuelven un camino que no pretendo seguir
As cores desbotadas que causam tanta dorLos colores desvanecidos que causan tanto dolor
A dor que não existe quando estamos juntosEl dolor que no existe cuando estamos juntos