Tantalus

Tantalus son of ZeusTántalo, hijo de Zeus

Wellwisher of immortal godsBienqueriente de los dioses inmortales

Tried to exceed their immense wisdomIntentó superar su inmensa sabiduría

Invited them to an evil supperLos invitó a una cena malévola

Served his guests the slaughtered sonSirvió a sus invitados el hijo sacrificado

They recognized the malicious planReconocieron el plan malicioso

Now, he's condemned to a life inAhora, está condenado a una vida en

Hell, got no chance to appeal forInfierno, sin oportunidad de apelar por

Grace, live and suffer forever inGracia, vivir y sufrir eternamente en

Pain, to atone his stupid crimeDolor, para expiar su estúpido crimen

Tortured with inhuman hungerAtormentado con un hambre inhumana

Feel the agony of starvationSiente la agonía del hambre

Being alone with ripping spasmsEstando solo con espasmos desgarradores

Tantalus tormentEl tormento de Tántalo

You can't escapeNo puedes escapar

Cruelest kind of tortureEl tipo más cruel de tortura

You will never dieNunca morirás

Imprisoned by the flowing streamAtrapado por el arroyo que fluye

Afraid inside to die of thirstTemeroso de morir de sed por dentro

See the drink you cannot reachVe la bebida que no puedes alcanzar

Now, suffer inAhora, sufre en

Hell, withoutInfierno, sin

Grace, feel theGracia, siente el

Pain, for your crimeDolor, por tu crimen

Tantalus tormentEl tormento de Tántalo

You can't escapeNo puedes escapar

Cruelest kind of tortureEl tipo más cruel de tortura

You will never dieNunca morirás

Growing fear destroys the mindEl miedo creciente destruye la mente

Feel the boulder above the headSiente la roca sobre la cabeza

Thoughts go fast please make me deadLos pensamientos van rápido, por favor, hazme morir

Now, he's condemned to live inAhora, está condenado a vivir en

Hell, got no chance to appeal forInfierno, sin oportunidad de apelar por

Grace, live and suffer forever inGracia, vivir y sufrir eternamente en

Pain, to atone his stupid crimeDolor, para expiar su estúpido crimen