Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
YeahSí
Projota, Vitão, vemProjota, Vitão, vamos
Sei lá, só sei que a sorte um dia vemNo sé, todo lo que sé es que la suerte llega algún día
Quando esse dia chegarCuando llegue ese día
Lembra daquele dia, da chuva que caíaRecuerda ese día, la lluvia que estaba cayendo
E a gente ainda vai se encontrarY todavía nos vamos a encontrar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vemNo sé, todo lo que sé es que la suerte llega algún día
Quando esse dia chegarCuando llegue ese día
Vou mergulhar nesse seu mar de sonhos impossíveisVoy a sumergirme en ese mar de sueños imposibles que tienes
Vou morrer no seu sorriso e renascer todo dia no seu olharMoriré en tu sonrisa y renaceré todos los días a tus ojos
Sei lá, só sei que eu não tava bemNo lo sé, sólo sé que no estaba bien
Eu, moleque de vilaYo, chico del pueblo
Tudo que eu queria era um dia ser melhor que aquele diaTodo lo que quería era que un día fuera mejor que ese día
E tudo que eu podia te fazer era deixar em pazY todo lo que podía hacer era dejarte en paz
A gente passa pela vida assim, com tanta pressaPasamos por la vida con tanta prisa
Que mal dá tempo de enxergarEso apenas es tiempo suficiente para ver
E eu te procuro, tipo: Kiki, do you love me?Y te estoy buscando como Kiki, ¿me amas?
E uso meu método secreto que te faz sorrir, mas fez chorarY uso mi método secreto que te hace sonreír, pero te hace llorar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vemNo sé, todo lo que sé es que la suerte llega algún día
Quando esse dia chegarCuando llegue ese día
Vou me entregar como não me entreguei, pois não podia, pois não sabiaVoy a entregarme como no lo hice, porque no pude, porque no lo sabía
Que eu era parte desse sonho que eu te fiz sonharQue yo era parte de ese sueño que te hice soñar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vemNo sé, todo lo que sé es que la suerte llega algún día
Quando esse dia chegarCuando llegue ese día
A vida é feita pra ser tocada com os pés descalçosLa vida está destinada a ser tocada descalzo
A cada passo, cada compasso e a cada braçoCada paso, cada barra y cada brazo
Quando foi que a sua esperança saiu por aí e se foi?¿Cuándo salió y se fue tu esperanza?
Já fui mais sincero ao mentirHe sido más sincero al mentir
Quem não foi, seja orgânico num mundo mecânicoQuién no lo era, ser orgánico en un mundo mecánico
Espero que ela espere por mim lá no fimEspero que me espere al final
E você voltando pra casa viradaY cuando regresas a casa te diste la vuelta
Mais uma madrugada tentando se entenderUn amanecer más tratando de averiguarlo
Foi muito machucada pra não pagar pra verElla estaba herida demasiado para no pagar por ver
E a vida é curta pra viver de porquêY la vida es corta para vivir de por qué
E hoje ela vai pro rolêY hoy ella va a la rueda
E hoje ela vai pro rolêY hoy ella va a la rueda
A gente é o novo filme velho passando na TVSomos la nueva película vieja en la televisión
Que fez sentido só agora que eu cresci pra entenderEso tenía sentido sólo ahora que crecí para entender
E hoje ela vai pro rolê (e hoje ela vai pro rolê)Y hoy ella va en el rollo (y hoy ella va en el rollo)
E hoje ela vai pro rolê (e hoje ela vai pro rolê)Y hoy ella va en el rollo (y hoy ella va en el rollo)
A vida é uma coleção de saudades, e o que eu posso dizer?La vida es una colección de anhelos y qué puedo decir?
Mexendo na minha coleção hoje eu lembrei de você, yeahPasando a través de mi colección hoy me acordé de ti, sí
Sei lá, só sei que a sorte um dia vemNo sé, todo lo que sé es que la suerte llega algún día
Quando esse dia chegarCuando llegue ese día
Lembra daquele dia, da chuva que caíaRecuerda ese día, la lluvia que estaba cayendo
E a gente ainda vai se encontrarY todavía nos vamos a encontrar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vemNo sé, todo lo que sé es que la suerte llega algún día
Quando esse dia chegarCuando llegue ese día
Vou mergulhar nesse seu mar de sonhos impossíveisVoy a sumergirme en ese mar de sueños imposibles que tienes
Vou morrer no seu sorriso e renascer todo dia no seu olharMoriré en tu sonrisa y renaceré todos los días a tus ojos
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem, yeahNo lo sé, sólo sé que la suerte viene algún día, sí
Sei lá, só sei que a sorte um dia vemNo sé, todo lo que sé es que la suerte llega algún día
E hoje ela vai pro rolê (ela vai pro rolê)Y hoy ella va en el rollo (ella va en el rollo)
E hoje ela vai pro rolêY hoy ella va a la rueda
A vida é uma coleção de saudades, e o que eu posso dizer?La vida es una colección de anhelos, ¿y qué puedo decir?
Mexendo na minha coleção hoje eu lembrei de vocêPasando a través de mi colección hoy me acordé de ti