Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
特にげにつぶやいたtokuige ni tsubuyaitaEspecialmente susurré
心配ないからとshinpai nai kara toNo te preocupes
人の少ないホームでhito no sukunai hoomu deEn un andén vacío
へたくそに強がったhetakuso ni tsuyogattaFingí ser fuerte torpemente
突然に鳴り響くtoutotsu ni narihibikuDe repente resuena
僕を呼ぶ別れの音boku o yobu wakare no otoEl sonido de la despedida que me llama
見慣れたその泣き顔もminareta sono nakigao moEsa cara llorosa familiar
しばらくは見れないねshibaraku wa mirenai neNo podré verla por un tiempo
声が遮られてゆくkoe ga saegirarete yukuMi voz se va desvaneciendo
身震い振りで伝えるmiburiteburi de tsutaeruTransmitiendo con escalofríos
いってらっしゃい」のサイン"itterasshai" no sainEl signo de 'hasta luego'
少しずつ小さくなってくsukoshi zutsu chiisaku nattekuDisminuyendo poco a poco
全部置いたままzenbu oita mamaDejándolo todo atrás
悲しくなんかないさとkanashiku nanka nai sa toDiciendo que no estoy triste
嫌なんで閉じ込めたよiyahon de tojikometa yoLo encerré porque me molestaba
見えたんだぼんやりとmietanda bon'yari toVi vagamente
暖かい昨日のビジョンatatakai kinou no bijonLa cálida visión de ayer
右と左に広がってmigi to hidari ni hirogatteExtendiendo hacia la derecha y la izquierda
僕を連れてゆくのさboku o tsurete yuku no saMe lleva contigo
僕の横をすり抜けてboku no yoko o surinuketePasando a mi lado
遠ざかってゆく景色toozakatte yuku keshikiAlejándose el paisaje
あの日の僕を置いてくano hi no boku o oitekuDejando atrás al yo de ese día
こぼれた涙一滴のkoboreta namida hitoshizuku noUna sola lágrima derramada
意味もわからずにimi mo wakarazu niSin entender su significado
タイムマシンに揺られてtaimumashin ni yurareteSacudido por la máquina del tiempo
明日も元気でいるよashita mo genki de iru yoEstaré bien mañana también
こぼれた涙一滴のkoboreta namida hitoshizuku noUna sola lágrima derramada
意味もわからずにimi mo wakarazu niSin entender su significado
タイムマシンに揺られてtaimumashin ni yurareteSacudido por la máquina del tiempo
明日も元気でashita mo genki deEstaré bien mañana también
溢れる涙抑えきれずafureru namida osaekirezuSin poder contener las lágrimas que desbordan
意味もわからずにimi mo wakarazu niSin entender su significado
タイムマシンに揺られてtaimumashin ni yurareteSacudido por la máquina del tiempo
また戻ってくるよmata modotte kuru yoVolveré de nuevo