Slums

Privaledge

  • 5:11

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Nah I ain't gone,Nah, no me he ido,

Grew up in the slums so we came to get it onCrecí en los barrios, así que vinimos a pelear

Grew up in the hood so we came to get it onCrecí en el barrio, así que vinimos a pelear

Grew up in this world so we came to get it onCrecí en este mundo, así que vinimos a pelear

We on, they wanna talk about ice but they ain't make it shorterEstamos en esto, quieren hablar de hielo pero no lo hicieron más corto

Kids in Africa cool so they ain't save no waterLos niños en África están bien, así que no ahorran agua

2012 coming soon we ain't taking orders2012 llega pronto, no seguimos órdenes

And if you wanna make it an issue we make it for youY si quieres hacer un problema, lo hacemos por ti

'Cause we ain't never had nothing home waiting for usPorque nunca tuvimos nada esperándonos en casa

Hottest whip I seen in the hood, Ford TaurusEl auto más caliente que vi en el barrio, Ford Taurus

And more more the late nights they fall for itY más y más las noches tardías caen por ello

Mama says stay up in the floor 'cause them balls rollingMamá dice quédate en el suelo porque esas pelotas ruedan

We ain't know anybody running that was 4 door andNo conocíamos a nadie que manejara un auto de 4 puertas

We was busy tryin' to stay out of the Dean's officeEstábamos ocupados tratando de evitar la oficina del decano

Or coffin, friends that was lost inO el ataúd, amigos que se perdieron

Used to sell ticks now they BostonSolían vender boletos, ahora están en Boston

Acting like they only wanted cake I wanted frostingActuando como si solo quisieran pastel, yo quería glaseado

Now look at me, I'm already hot they not they the frostingAhora mírame, ya estoy caliente, ellos no, ellos son el glaseado

Who woulda knew back then they would've lost itQuién hubiera sabido en ese entonces que lo habrían perdido

I'm on my first time around they exhaustedEstoy en mi primera vez y están exhaustos

Nah I ain't gone,Nah, no me he ido,

Grew up in the slums so we came to get it onCrecí en los barrios, así que vinimos a pelear

Grew up in the hood so we came to get it onCrecí en el barrio, así que vinimos a pelear

Grew up in this world so we came to get it onCrecí en este mundo, así que vinimos a pelear

We on, I ain't going , I ain't leaving thoughEstamos en esto, no me voy, no me voy

Fuck what they think about me we now they gon' need me thoughA la mierda lo que piensan de mí, ahora saben que me necesitarán

See I do this for er'body that read me thoughVes, hago esto por todos los que me leen

If you don't understand than you don't need to knowSi no entiendes, entonces no necesitas saber

See though I could care less about being a heroAunque me importa un carajo ser un héroe

The shorter Jackson I got a Philadelphia egoEl Jackson más corto, tengo un ego de Filadelfia

From 0 I'm trying to get that Philadelphia cheese thoughDesde 0 estoy tratando de conseguir ese queso de Filadelfia

For stake outs for leave stone they repo our lingoPara vigilias por dejar piedras, se llevan nuestro lenguaje

Then put in different streets though the coppers know where we goLuego ponen en diferentes calles, los policías saben a dónde vamos

But even though that's the case they will never know what we knowPero aunque sea el caso, nunca sabrán lo que sabemos

We know prisoners that are mine native COConocemos prisioneros que son CO nativos

They rather see us riding setting small like a GOPrefieren vernos montando pequeños como un GO

I'm give 'em a sign cancer, leoLes doy un signo, cáncer, leo

If they don't understand me by now they need a GO BeefSi no me entienden para ahora, necesitan un GO

Fuck what they say though ever since kindergardenA la mierda lo que dicen, desde el jardín de infantes

Now they wanna play dough fuck I gotta hate forAhora quieren jugar con masa, maldición, ¿por qué tengo que odiar?

When you're number 1 what the fuck you gotta rate forCuando eres el número 1, ¿por qué demonios tienes que calificar?

I need my chick a 10 knocking oops like pay ohNecesito que mi chica sea un 10, golpeando como paga

We wanted leave money they street money aoQueríamos dejar el dinero, el dinero de la calle ao

Patrone and a shot of that OJ mayoPatrón y un trago de ese OJ mayo

Nah I ain't gone,Nah, no me he ido,

Grew up in the slums so we came to get it onCrecí en los barrios, así que vinimos a pelear

Grew up in the hood so we came to get it onCrecí en el barrio, así que vinimos a pelear

Grew up in this world so we came to get it onCrecí en este mundo, así que vinimos a pelear

We on, man I grew up in the slums that got me outEstamos en esto, hombre, crecí en los barrios y eso me sacó

Fucking up in high school mom wanted me outJodiendo en la escuela secundaria, mamá quería que me fuera

Took a flight to Arizona I ain't wanna leaveTomé un vuelo a Arizona, no quería irme

Same people I left still on their mother couchLas mismas personas que dejé todavía en el sofá de su madre

I tried to call 'em and talk to 'em about bigger thingsIntenté llamarlos y hablarles sobre cosas más grandes

Bigger life better bitches and bigger dreamsVida más grande, mejores chicas y sueños más grandes

But the hood really a trap shit that what it seemsPero el barrio realmente es una trampa, eso es lo que parece

Dedicate your life to the game but never get a ringDedica tu vida al juego pero nunca obtengas un anillo

Randy getting older,mom getting surgery , friends getting colderRandy envejeciendo, mamá operándose, amigos enfriándose

Same garden snakes from before they turn to cobrasLas mismas serpientes del jardín de antes se convierten en cobras

Was a bitch in high school now he 5 years olderEra un idiota en la escuela secundaria, ahora tiene 5 años más

Tried to get a nigga with him so he go and buy ratchetIntentó conseguir a un tipo con él, así que va y compra una pistola

But he don't wanna shoot it he just want to make a statement so he flash itPero no quiere disparar, solo quiere hacer una declaración, así que la muestra

To a nigga that's really about it that blast itA un tipo que realmente lo hace, que dispara

Now his mom gotta look of him from a casketAhora su mamá tiene que verlo desde un ataúd

College ain't teach me shit the hood I the masterLa universidad no me enseñó nada, el barrio es el maestro

Stuck up in this hot ass basement we never had shitAtrapado en este sótano caliente, nunca tuvimos nada

And they got the nerve to ask me if I last itY tienen la desfachatez de preguntarme si lo aguanté

Shit I'm still here right that mean I passed itMierda, todavía estoy aquí, eso significa que lo pasé

PrivaledgePrivilegio

Nah I ain't gone,Nah, no me he ido,

Grew up in the slums so we came to get it onCrecí en los barrios, así que vinimos a pelear

Grew up in the hood so we came to get it onCrecí en el barrio, así que vinimos a pelear

Grew up in this world so we came to get it onCrecí en este mundo, así que vinimos a pelear