Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Is it my imaginationEs mi imaginación
Or are U with the boys again?Otra vez estás con los chicos
U used 2 take me with USolías llevarme contigo
I used 2 be your best friendSolía ser tu mejor amiga
When U finally come homeCuando finalmente llegas a casa
Your car ain't got no gasolineTu auto no tiene gasolina
That's OK, babyEstá bien, cariño
Cuz my new love treats me like a queenPorque mi nuevo amor me trata como una reina
Eat your heart outCome tu corazón
CHORUS:CORO:
Vibrator makes me feel so goodVibrador me hace sentir tan bien
Vibrator - don't U wish U could?Vibrador - ¿no desearías poder?
Vibrator - his patience can't be beatVibrador - su paciencia no tiene igual
Vibrator - I guess U could say that U're obsoleteVibrador - supongo que podrías decir que estás obsoleto
Ha ha ha ha ha haJa ja ja ja ja ja
It must be my imaginationDebe ser mi imaginación
Cuz I know I didn't hear U laughPorque sé que no te escuché reír
U'd be surprised what I do when U're throughTe sorprenderías de lo que hago cuando terminas
Taking your macho bathTomando tu baño de macho
Uncharted waters sailed with easeAguas inexploradas navegadas con facilidad
Land is always in sightLa tierra siempre está a la vista
But with U it's always abandon ship (abandon ship)Pero contigo siempre es abandonar el barco (abandonar el barco)
And we didn't even get away from the dock 2nightY ni siquiera nos alejamos del muelle esta noche
Eat your heart outCome tu corazón
CHORUSCORO
Is it my imagination¿Es mi imaginación?
Are U with the boys again?¿Estás con los chicos otra vez?
U used 2 take me with USolías llevarme contigo
I used 2 be your best friendSolía ser tu mejor amiga
But now I'm just a playthingPero ahora solo soy un juguete
Your ego-feeding female sex machineTu máquina de sexo femenina que alimenta tu ego
Well U can take a hike, mister¡Pues puedes largarte, señor!
Cuz U're the poorest excuse 4 a man I've ever seen!¡Porque eres la peor excusa de hombre que he visto!
Eat your heart out, sucker!¡Come tu corazón, idiota!
CHORUSCORO
Vibrator makes me feel so goodVibrador me hace sentir tan bien
Vibrator makes me feel so goodVibrador me hace sentir tan bien
Uh oh, oh no!¡Uh oh, oh no!
Please don't die on me noPor favor, no te mueras en mí
(Vibrator) {repeat in BG}(Vibrador) {repite en BG}
May I help U?¿En qué puedo ayudarte?
Yes, I was wondering if U had batteries 4 my bo...Sí, me preguntaba si tenías pilas para mi bo...
Oh my God!¡Dios mío!
Look at the size of that thing!¡Mira el tamaño de eso!
Where did U get this?¿Dónde conseguiste esto?
Look, U got batteries or not?Mira, ¿tienes pilas o no?
Oh sure, we have batteriesClaro, tenemos pilas
They're in the storage roomEstán en el cuarto de almacenamiento
Tell U whatTe diré qué
I'll just take this downstairs and put them in myselfBajaré esto y las pondré yo misma
No, I'll tell U what, U and your rubber glove can go downstairsNo, te diré qué, tú y tu guante de goma pueden ir abajo
And I'll take my business elsewheresY yo llevaré mi negocio a otro lado
Now gimme this! Jeez!¡Ahora dame esto! ¡Por Dios!
Well, what do U want?¿Qué quieres?
Goodness!¡Por Dios!
Goodness, nothing!¡Por Dios, nada!
Baby, I'm busyCariño, estoy ocupado
What do U want?!!¿Qué quieres?!!
Do have any batteries that will fit my body massager?¿Tienes pilas que sirvan para mi masajeador corporal?
Body massager? Please!¿Masajeador corporal? ¡Por favor!
Right, U see my back's been acting up lately and...Sí, verás, mi espalda ha estado molestando últimamente y...
Yeah, my back's been acting up 2Sí, mi espalda también ha estado molestando
In fact, it acts up every time my boyfriend leavesDe hecho, molesta cada vez que mi novio se va
No, really, my back...No, en serio, mi espalda...
Save it honey, put it in the bankGuárdalo, cariño, mételo en el banco
I know what's happeningSé lo que está pasando
Here, these oughta workAquí, estas deberían funcionar
Yeah, yeah, that'll workSí, sí, eso funcionará
Thank U!¡Gracias!
Yeah, yeah, go on, get outta here!¡Sí, sí, vete de aquí!
Thank U so much, thank U!¡Muchas gracias, gracias!
Yeah, so get..¡Sí, así que vete...
Body mas.. please!Masajeador corporal... ¡por favor!
(Vibrator) {repeats in BG}(Vibrador) {repite en BG}
G-spot, g-spot, where, oh where..Punto G, punto G, dónde, oh dónde...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ready or not, here I comeListo o no, aquí voy
Oh yeahOh sí
Oh, here I comeOh, aquí voy
Oh yeahOh sí
Here I.. here I.. here I come!¡Aquí voy... aquí voy... aquí voy!
Now!¡Ahora!