Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Don't hate me, cuz I'm beautifulNo me odies, porque soy hermosa

Hey now - what's up?Oye, ¿qué pasa?

Ah, you know 2 come over hereAh, ya sabes 2 ven aquí

Staring at a brother so hardMirando a un hermano tan duro

Say U what?¿Decir qué?

If U wanna be my babySi quieres ser mi bebé

Got 2 tell me soTengo 2 dímelo así

Overconfident ladySeñora demasiado confiada

Better act like U knowMejor actúa como tú sabes

If U wanna be my babySi quieres ser mi bebé

Come on, take my handVamos, toma mi mano

Tell me that U wanna get with...Dime que quieres ir con

The prettymanEl hombre prettyman

See me up here dancing ...Me veo aquí arriba bailando

Dancing on the floorBailando en el suelo

Got 2 do about doingTengo 2 hacer acerca de hacer

Just a little moreSólo un poco más

Where I wear my knickersDonde llevo mis bragas

Round this booty tightronda este botín apretado

Make a sister wanna call me upHaz que una hermana me llame

Every nightTodas las noches

HeyHey

If U wanna be my babySi quieres ser mi bebé

Got 2 tell me soTengo 2 dímelo así

Overconfident ladySeñora demasiado confiada

Better act like U knowMejor actúa como tú sabes

If U wanna be my babySi quieres ser mi bebé

Come on, take my handVamos, toma mi mano

Tell me that U wanna get with...Dime que quieres ir con

The prettymanEl hombre prettyman

Everywhere I goDonde quiera que vaya

People stop and stareLa gente se detiene y mira fijamente

They just wanna see me swingSólo quieren verme balancearme

This pretty hairEste bonito pelo

There ever comes a timeAlguna vez llega un momento

It just won't growNo crecerá

Like my brotherComo mi hermano

I'll buy some moreCompraré más

Hey!¡Oye! ¡Oye!

If U wanna be my babySi quieres ser mi bebé

Got 2 tell me so (Tell me, tell me)Tengo 2 dime así (Dime, dime)

Overconfident lady (Hurry up)Señora demasiado confiada (Date prisa)

Better act like U know (Do U know)Mejor actuar como U saber (Do U know)

If U wanna be my babySi quieres ser mi bebé

Come on, take my hand (Take my hand)Vamos, toma mi mano (Toma mi mano)

Tell me that U wanna get with... (Say)Dime que quieres ir con... (Diga)

The prettymanEl hombre prettyman

If U wanna be my baby (Prettyman)Si quieres ser mi bebé (Prettyman)

Prettyman (Prettyman)Prettyman (Prettyman)

In the early morningTemprano en la mañana

When I'm feeling nice (Prettyman)Cuando me siento bien (Prettyman)

I walk by the mirrorCamino junto al espejo

And kiss it twice (Prettyman)Y bésalo dos veces (Prettyman)

When it comes 2 perfumeCuando se trata de 2 perfume

It's on the shelfEstá en la estantería

I get it downLo bajaré

If there ain't nobody aroundSi no hay nadie cerca

I, I, I smell myselfYo, yo, me huelo a mí mismo

HeyHey

NowAhora

PrettymanPrettyman

Do U...¿O...?

(Prettyman)(Prettyman)

I ain't thruNo lo he hecho

See outVer fuera

PrettymanPrettyman

Come on band, break down (Prettyman)Vamos banda, descomponerse (Prettyman)

I don't care about moneyNo me importa el dinero

I buy gold by the ounceCompro oro por onza

Y2K not todayEl año 2000 no hoy

I write a check and the bank bounceEscribo un cheque y el banco rebote

Superbowl used 2 be my nicknameSuperbowl usa 2 be my nickname

If U ask about loveSi preguntas sobre el amor

No money back guaranteeNo hay garantía de devolución de dinero

When I'm a bowCuando soy un arco

PrettyQué bonito

ManHombre

If U wanna be my babySi quieres ser mi bebé

Got 2 tell me soTengo 2 dímelo así

Overconfident ladySeñora demasiado confiada

Better act like U knowMejor actúa como tú sabes

If U wanna be my babySi quieres ser mi bebé

Come on, take my handVamos, toma mi mano

Tell me that U wanna get with...Dime que quieres ir con

The prettymanEl hombre prettyman

Maceo {Maceo Parker - sax}Maceo {Maceo Parker - saxo

Brother - can U blowHermano - puede U soplar

Pretty (Prettyman)Pretty (Prettyman)

Come harderVen más fuerte

[...][...]

Wait - stop - go (Prettyman)Espera - parada - ir (Prettyman)

Maceo - can U ...Maceo - puede U

Maceo - can U blowMaceo - puede soplar U

Hey!¡Oye! ¡Oye!

Prettyman (Prettyman)Prettyman (Prettyman)

Oh yeahOh, sí

Can I scream now - hey¿Puedo gritar ahora?

(Prettyman)(Prettyman)

Can I scream now - hey¿Puedo gritar ahora?

(Prettyman)(Prettyman)

HeyHey

{phone rings}teléfono suena

HelloHola

Who is it? (Prettyman)¿Quién es? (Prettyman)

Yes, this is the prettyman (Prettyman)Sí, este es el prettyman (Prettyman)

{hangs up}cuelga

Princey!¡Príncipe!