Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
It's PRETTYMUCHEs bastante
Ayy, when you walked up to the tableAyy, cuando te acercaste a la mesa
Made me feel so unstableMe hizo sentir tan inestable
Lookin' so fly like an angelLuciendo tan vuela como un ángel
Ah-ah-ahAh ah ah
Aye, jeans so tight like a locketSí, jeans tan ajustados como un relicario
I can see the penny in your pocketPuedo ver el centavo en tu bolsillo
And you don't even know you got itY ni siquiera sabes que lo tienes
Baby, you're the truthCariño, eres la verdad
This one's for youEste es para ti
To celebrate your bodyPara celebrar tu cuerpo
Said you got champagne in your roomDijo que tienes champán en tu habitación
For me and youPara ti y para mi
Yeah, you're the afterpartySí, eres la fiesta posterior
Girl, you can call the shots like jello (jello!)Chica, puedes tomar las decisiones como gelatina (¡gelatina!)
Got me weak in the knees like jello (jello!)Me debilito las rodillas como gelatina (¡gelatina!)
And the way we jell together, make 'em jelloY la forma en que nos juntamos, los hacemos gelatina
Everybody want a taste of what you gotTodos quieren probar lo que tienes
Nah, go get your ownNo, ve a buscar el tuyo
Nah ooh ooh ooh (hey!)Nah ooh ooh ooh (¡hey!)
Nah ooh ooh ooh (oh)Nah ooh ooh ooh (oh)
Nah ooh ooh oohNah ooh ooh ooh
S-s-sweet like jelloDulce como gelatina
Nah ooh ooh ooh (hey!)Nah ooh ooh ooh (¡hey!)
Nah ooh ooh ooh (oh)Nah ooh ooh ooh (oh)
Nah ooh ooh oohNah ooh ooh ooh
S-s-sweet like jello, jelloDulce como gelatina, gelatina
Woah, I ain't got no FerrariWoah, no tengo ningún Ferrari
But I got the spice like BobbyPero tengo la especia como Bobby
Promise you won't be sorryProméteme que no te arrepentirás
Ah-ah-ahAh ah ah
Yeah, girl, you got that sauce, that A1Sí, chica, tienes esa salsa, ese A1
You got that kick like CajunTienes esa patada como Cajun
I don't even know where you came fromNi siquiera se de donde vienes
Baby, you're the truthCariño, eres la verdad
This one's for youEste es para ti
To celebrate your bodyPara celebrar tu cuerpo
Said you got champagne in your roomDijo que tienes champán en tu habitación
For me and youPara ti y para mi
Yeah, you're the afterpartySí, eres la fiesta posterior
Girl, you can call the shots like jello (jello!)Chica, puedes tomar las decisiones como gelatina (¡gelatina!)
You got me weak in the knees like jello (shout, shout, shout)Me tienes débiles en las rodillas como gelatina (grita, grita, grita)
And the way we jell together make 'em jelloY la forma en que nos juntamos los hacemos gelatina
Everybody want a taste of what you gotTodos quieren probar lo que tienes
Nah, go get your ownNo, ve a buscar el tuyo
Nah ooh ooh ooh (hey!)Nah ooh ooh ooh (¡hey!)
Nah ooh ooh ooh (oh)Nah ooh ooh ooh (oh)
Nah ooh ooh oohNah ooh ooh ooh
S-s-sweet like jelloDulce como gelatina
Nah ooh ooh ooh (hey!)Nah ooh ooh ooh (¡hey!)
Nah ooh ooh ooh (oh)Nah ooh ooh ooh (oh)
Nah ooh ooh oohNah ooh ooh ooh
S-s-sweet like jello jelloSs-dulce como gelatina gelatina
No, I can't take my eyes off of youNo, no puedo apartar mis ojos de ti
Girl, the way you move, yeahChica, la forma en que te mueves, si
Every color, every flavor, day and nightCada color, cada sabor, día y noche
I'ma savor youTe voy a saborear
(Keep down, and swallow the show, here we go)(Mantente abajo y trágate el espectáculo, aquí vamos)
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggleMenea, menea, menea, menea
Lemme see you, lemme see you jello, jiggle, jiggleDéjame verte, déjame verte gelatina, jiggle, jiggle
Jiggle, jiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggleMeneo, meneo, meneo, meneo, meneo, meneo, meneo
Lemme see you, lemmeDéjame verte, déjame
Lemme see you justDéjame verte solo
Lemme see you justDéjame verte solo
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggleMenea, menea, menea, menea
Lemme see you, lemme see you jello, jiggle, jiggleDéjame verte, déjame verte gelatina, jiggle, jiggle
Jiggle, jiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggleMeneo, meneo, meneo, meneo, meneo, meneo, meneo
Lemme see you, lemme (Stop)Déjame verte, déjame (detente)
Baby, you're the truthCariño, eres la verdad
This one's for youEste es para ti
To celebrate your bodyPara celebrar tu cuerpo
Said you got champagne in your roomDijo que tienes champán en tu habitación
For me and youPara ti y para mi
Yeah, you're the afterparty (party)Sí, eres el afterparty (fiesta)