Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ma frappe y'a personne qui l’arrêteMi ponche no es nadie que lo detenga
Penalty j'souris au gardienPenalti sonrío al portero
Igo y'a Mowgli dans l’arèneIgo y'a Mowgli en la arena
Ciseaux, retournée comme PapinTijeras, volteadas como Papin
J'parle pas trop j'me fous du rapNo hablo demasiado. No me importa el rap
J'négocie l'tarot manEstoy negociando al hombre del tarot
Tes rappeurs c'est tous des tapinsTus raperos son basura
Ils s'passent tous tous la pommadeTodos pasan la pomada
Toute ma vie j'l'ai ramée dans les ténèbresToda mi vida la he estado remando en la oscuridad
J'me réveille j'ai cette haine qui me pénètreMe despierto. Tengo este odio que me penetra
Peu de mandats mais les 'tasses m'envoient des lettresPocas órdenes, pero las tazas me envían cartas
Mowgli n'aime pas qu'on lui dise: T'es célèbreA Mowgli no le gusta que te digan que eres famoso
Chaque jour c'est la même c'est le biff qui m'fait frissonnerTodos los días es lo mismo, es lo que me hace estremecerme
N'aie pas honte de leur mettre ces pédés, moi j'leur pisse au nezNo te avergüences de ponerles a estos maricones. Estoy meando en sus narices
Né dans la jungle j'suis sauvage un gros oinj pour m'isolerNací en la selva Soy salvaje un gran oinj para aislarme
Les grosses 'tasses qui déboulent sous mon arbre, moi j'les prend en le-leLas tazas grandes que caen debajo de mi árbol, las llevaré en él
J'tacle à la gorge comme en BPL wAllah pum pumMe atajo a la garganta como en BPL Wallah pum pum pum
Dis à ton pote dans la street c'est la mort ou la bibiDile a tu amigo en la calle que es la muerte o el bebé
Choisis ton camp mais belek au cas où ça ti-tireElige tu lado, pero belek en caso de que se dispara
Joue pas l'thug avec ta meuf on sait tu fais l'TitiNo te hagas el matón con tu chica. Sabemos que estás jugando al titi
J'suis d'l'époque de la Sega j'm'entraîne à frapper comme SagatSoy de la era Sega. Practico tocar como Sagat
Rico Rico, j'débarque vrr vrr ratatataRico, estoy desembarcando vrr ratatata
Fais gaffe fais gaffe au hebs c'est pa-pata-ta-taCuidado con los Hebs. Es pa-pata-ta-ta
J'connais le million mais j'chante toujours pas la-la-la-laConozco el millón, pero aún no canto el la-la-la-la-la-la-la
Entre nous, trop cramé, ils m'aiment pas, font semblantEntre nosotros, demasiado quemado, no les gusto, pretenden
C'est chelou, j'suis armé, cœur de pierre, abonnéEs raro, estoy armado, corazón de piedra, suscriptor
J'suis Mowgli, j'suis Simba, animal ça s'entendSoy Mowgli, soy Simba, animal
Hum, hum, dans leurs mères, tu connaisUm, um, en sus madres, ya sabes
Da, da, daDa, Da, Da
Bats les couilles pour eux j'suis nda (da, da)Batir las bolas para ellos estoy nda (da, da)
Bats les couilles qu'ces pédés m'aiment pas (pas, pas)Batir las bolas que estos cigarros no me gustan (no, no)
Au fait moi j'ai les couilles de papa (pa, pa)Por cierto, tengo las bolas de papá (pa, pa)
Mon Dieu faut qu'j'me dirige vers la MecqueDios mío, tengo que ir a La Meca
Mais bon j'suis d'la pire espècePero soy de la peor clase
Avant j'étais moche dans la tessSolía ser feo en el tess
Aujourd'hui j'plais à Eva MendesHoy me gusta Eva Mendes
Gars, gars, gars, garsGuy, Guy, Guy, Guy, Guy
J'ai mal, j'vois mes semblables en bas, bas, basMe duele, veo a mis compañeros abajo, abajo, abajo
Faire rampampampaHacer rampampa
Hé la, holà! Tes lèvres ne me font plus penser¡Oye, espera! Tus labios no me hacen pensar
Hé la, holà! Mes rêves ne me font plus bander¡Oye, espera! Mis sueños ya no me hacen difícil
J'ai sorti une arme dans l'respectSaqué un arma con respeto
La patience? Le temps? Pas testé¿Paciencia? ¿Tiempo? No probado
Gratte pas l'amitié pas d'nouveaux amisNo rasques amistad, no nuevos amigos
(Pas l'amitié pas d'nouveaux amis)(No hay amistad no hay nuevos amigos)
On enverra Mowgli chercher médailleEnviaremos a Mowgli a conseguir una medalla
J'redoute plus la visite de la flicailleNo temo a la visita de la policía
Tout est possible, j'fais oseille tout devient réelCualquier cosa es posible, hago acedera todo se vuelve real
Elle aime les voyous, jeune sheitana cherche mec mortelElla ama matones, joven sheitana buscando chico mortal
Puta épluche mon cœurPuta me pela el corazón
Ton putain de futur au bout d'une chaîneTu maldito futuro al final de una cadena
Ne m'attends pas (-tends pas), ou gâche ta vie dans mes brasNo me esperes, o arruines tu vida en mis brazos
Petit ange qu'elle est séduisante la couronne à SimbaPequeño ángel que ella es seductora la corona en Simba
Da, da, daDa, Da, Da
Bats les couilles pour eux j'suis nda (da, da)Batir las bolas para ellos estoy nda (da, da)
Bats les couilles qu'ces pédés m'aiment pas (pas, pas)Batir las bolas que estos cigarros no me gustan (no, no)
Au fait moi j'ai les couilles de papa (pa, pa)Por cierto, tengo las bolas de papá (pa, pa)
Mon Dieu faut qu'j'me dirige vers la MecqueDios mío, tengo que ir a La Meca
Mais bon j'suis d'la pire espècePero soy de la peor clase
Avant j'étais moche dans la tessSolía ser feo en el tess
Aujourd'hui j'plais à Eva MendesHoy me gusta Eva Mendes
Gars, gars, gars, garsGuy, Guy, Guy, Guy, Guy
J'ai mal, j'vois mes semblables en bas, bas, basMe duele, veo a mis compañeros abajo, abajo, abajo
Faire rampampampaHacer rampampa