Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ici on est las de marcher sur vos tracesAquí estamos listos para seguir tus pasos
If I could change anythingSi pudiera cambiar algo
L'american dream est en France plus qu'en placeEl sueño americano está más presente en Francia que en su lugar
Then I would change everythingEntonces cambiaría todo
La mer et la frime créent la démence et ça m'dépasseEl mar y la ostentación crean la locura y me supera
If I could change anythingSi pudiera cambiar algo
Voici la preuve par trois que les parois s'effacentAquí está la prueba por tres de que las barreras desaparecen
Then I would change the worldEntonces cambiaría el mundo
[Refrain:][Estribillo:]
Time has come you have to changeHa llegado el momento de que cambies
The world is opened now to youEl mundo ahora está abierto para ti
Time has come you have to changeHa llegado el momento de que cambies
The world is opened now to youEl mundo ahora está abierto para ti
Vous imposez une culture de faux semblantsImponen una cultura de falsas apariencias
If I could change anythingSi pudiera cambiar algo
Drapeau géant all stars fières comme ArtabanBanderas gigantes, todas estrellas orgullosas como Artabán
Then I would change everythingEntonces cambiaría todo
Si Stendhal avait su il y aurait pas cruSi Stendhal lo hubiera sabido, no lo habría creído
If I could change anythingSi pudiera cambiar algo
On est tellement loin de c'qui était prévuEstamos tan lejos de lo que estaba previsto
Then I would change the worldEntonces cambiaría el mundo
[Refrain][Estribillo]
Attention mec nous voilàAtención, amigo, aquí estamos
Ma yakusa d'barracuda à ta corn flakesMi yakuza de barracuda en tus corn flakes
Smala va foutre le barda, ça va barderLa banda va a armarla, va a haber problemas
Bah une corrida d'karateka, gare aux dégâtsUna corrida de karateka, cuidado con los daños
Spiderman va sûrement faire dans son froc faire cacaSeguramente Spiderman se cague encima
Ma quecli d'bandits sort l'artillerieMi pandilla de bandidos saca la artillería
On s'laissera jamais noyer sous l'jellyNunca nos dejaremos ahogar bajo la gelatina
S'faire congeler comme une glace Ben and Jerry'sCongelarnos como un helado Ben and Jerry's
Alors qu'est c't'en dis il est temps qu'on s'allie?Entonces, ¿qué dices? ¿Es hora de aliarnos?
Time has come you have to changeHa llegado el momento de que cambies
[Refrain x2][Estribillo x2]
La scène néo-metal est un phénomène de mode pour ados attardés. Trois accords suffisent pour jouer. Texte à deux balles, puéril et trivial!! Ya d'quoi être moqueur quand on voit ces pantins!!La escena del neo-metal es un fenómeno de moda para adolescentes retrasados. Tres acordes son suficientes para tocar. ¡Texto barato, pueril y trivial! ¡Hay motivos para burlarse cuando se ven a estos títeres!