Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
えいせいてきEisei-tekiEisei-teki.
TAIRUのえきTAIRU no ekiEn la estación del tren.
どこかでわらいごえ、けらけらdokoka de warai-goe, KERA-KERAEn algún lugar, risas estridentes, brillantes.
ぼくだけめをとじてみみをふさいだboku dake me o tojite mimi o fusaidaSolo yo cierro los ojos y tapo mis oídos.
みずいろのつめたいプラットホームmizu-iro no tsumetai PURATTOHOOMUPlataforma fría de color agua.
すみやかにぼくはもぐりこんでsumiyaka ni boku wa moguri-kondeElegante, me sumerjo.
なにもかもぼくはわすれてくnanimokamo boku wa wasuretekuOlvido todo.
ちかてつはやみのなか、すすんでchikatetsu wa yami no naka, susundeEl metro avanza en la oscuridad.
やじるしはげんそうゆきyajirushi wa gensou-yukiLa señal es una ilusión de nieve.
まえがみのびすぎて、そうみえたmaegami nobi-sugite, sou mietaEl flequillo es demasiado largo, así lo vi.
とぎれたホームのはじtogireta HOOMU no hajiLa vergüenza de la plataforma interrumpida.
はくせんのうえhakusen no uePor encima de la línea.
ながれてくそとがよどんでくnagareteku soto ga yodondekuEl exterior que fluye se agita.
だれもいないうみのそこみたいdaremo inai umi no soko mitaiComo el fondo del mar sin nadie.
なにもかもぼくがわすれたらnanimokamo boku ga wasuretaraSi olvidara todo.
ちかてつにあめがふりだすよchikatetsu ni ame ga furi-dasu yoLa lluvia caería en el metro.
みずいろのつめたいプラットホームmizu-iro no tsumetai PURATTOHOOMUPlataforma fría de color agua.
すみやかにぼくはもぐりこんでsumiyaka ni boku wa moguri-kondeElegante, me sumerjo.
なにもかもぼくはわすれてくnanimokamo boku wa wasuretekuOlvido todo.
ちかてつはchikatetsu waEl metro es......
はなれてくぼくのうしろにはかなしみがちいさくなっていくhanareteku boku no ushiro ni wa kanashimi ga chiisaku natteikuAlejándose de mí, la tristeza se hace pequeña,
どこまでもいけるちかてつはdokomademo ikeru chikatetsu waEl metro que puede ir a cualquier lugar,
ぎんいろのひかり、そのものでgin-iro no hikari, sono mono deLa luz plateada, eso es todo.