Balloon

omoi wo nokosu akegata no tsuki doko ka nita boku wa kago no nakaDejo mis pensamientos al amanecer de la luna en algún lugar parecido a mí encerrado en una jaula

nejimaki tori no yuuranhikou oikakeru you ni tobetaranaPersiguiendo el vuelo de un pájaro de cuerda como si pudiera volar

yume nara nazeka ikutsumo mireru doko ni demo kimi ni ai ni ikuSi es un sueño, de alguna manera puedo verlo muchas veces, donde sea que vaya a encontrarte

kobaruto iro no suisai e no gu tokedashita namida oboresouLas lágrimas que se derriten en un charco de color cobalto parecen estar a punto de ahogarme

kisetsu wa kokoro sae mo tsukurikaeteshimatta kedoLas estaciones han reconstruido incluso mi corazón, pero

katasumi ni tatta hitotsu dake ga nokottetaSolo quedaba una cosa en un rincón

wasureru koto mo naku omoi demo naku ima no subete de iraretanaraSi pudiera estar sin olvidar, sin sentimientos, con todo lo que hay ahora

kitto soko ni wa kotae ga aru no? togire togire ni toikaketeta¿Seguramente habría una respuesta allí? Estaba preguntando en fragmentos

tayori nai no wa kokoro no tobira akeru tabi kishimu choutsugaiLo que falta es la puerta del corazón, chirriando cada vez que se abre

tooku no machi ni tobotta akari hoka ni iku basho mo miataranaiVolé lejos a una ciudad distante, la luz no se ve en ningún otro lugar

kireina kotoba dake wo kazaritsuketa hibi wa owatteLos días adornados solo con palabras bonitas han terminado

kanashimi wa itsunomanika tonari awase ni suwattetaLa tristeza de repente se sentó a mi lado

wasureru koto mo naku omoi demo naku ima no subete de iraretanaraSi pudiera estar sin olvidar, sin sentimientos, con todo lo que hay ahora

kitto soko ni wa kotae ga aru no? togire togire ni toikaketeta¿Seguramente habría una respuesta allí? Estaba preguntando en fragmentos

boku ga hitotsu kimi ga hitotsu nigiri shimeta negai ga moshiSi tuviera un deseo que apreté, si

onaji keshiki nozondetara motto tooku made iketa no niQuisiera la misma vista, podría haber ido más lejos

kisetsu wa kokoro sae mo tsukurikaeteshimatta kedoLas estaciones han reconstruido incluso mi corazón, pero

katasumi ni tatta hitotsu koishisa dake ga nokottetaSolo quedaba un sentimiento de amor en un rincón

kanaunara kimi no soba de kuchite iketara yokatta kedoSi pudiera cumplirse, sería bueno si pudiera marchitarme a tu lado, pero

uso ni narunara uso ni narunara hikari wa kieteshimau karaSi se convierte en mentira, si se convierte en mentira, la luz desaparecerá

wasureru koto mo naku omoi demo naku ima no subete de iraretanaraSi pudiera estar sin olvidar, sin sentimientos, con todo lo que hay ahora

kitto soko ni wa kotae ga aru no? togire togire ni toikaketeta¿Seguramente habría una respuesta allí? Estaba preguntando en fragmentos

boku no te no hira hanasu negai wo kumo no ue made ukabeta soraSolté un deseo en la palma de mi mano hasta las nubes sobre el cielo

kimi mo doko ka de mitetara iina hosoi mikazuki ukanda soraSi pudieras verlo en algún lugar, estaría bien, la delgada luna creciente flotaba en el cielo