Immer Weiter

Ein Blick auf den Plan, die Zeit steht stillUn vistazo al plan, el tiempo se detiene

Ein kleines Kreuz markiert dein ZielUna pequeña cruz marca tu destino

Ganz ohne Gepäck verlässt du die StadtSin equipaje, abandonas la ciudad

Denn du hast den ganzen Dreck, den ganzen Müll, das ganze Leben sattPorque estás harto de toda la basura, toda la porquería, toda la vida

Das nächste Ziel nicht weit von hierEl próximo destino no está lejos de aquí

Und viele andere folgen dirY muchos otros te siguen

Ganz ohne Gepäck verlässt man die StadtSin equipaje, la gente abandona la ciudad

Denn Sie haben wie du den ganzen Müll, den ganzen Dreck so restlos sattPorque ellos, al igual que tú, están hartos de toda la porquería, toda la basura

Nichts wird sich ändern nur weil du weg bistNada cambiará solo porque te hayas ido

Nichts wird sich ändern nur weil du gehstNada cambiará solo porque te marches

Nichts wird sich ändern nur weil du weg bistNada cambiará solo porque te hayas ido

Weil die Welt sich auch ohne dich immer weiter drehtPorque el mundo sigue girando sin ti, siempre adelante

Ein Blick auf den Plan, die Zeit steht stillUn vistazo al plan, el tiempo se detiene

Ein kleines Kreuz markiert dein ZielUna pequeña cruz marca tu destino

Ganz ohne Gepäck verließ man die StadtSin equipaje, la gente abandonó la ciudad

Um dann in tiefer Trauer festzustellenSolo para darse cuenta, con profunda tristeza

Dass sich nicht geändert hatQue nada ha cambiado

Nichts wird sich ändern nur weil du weg bistNada cambiará solo porque te hayas ido

Nichts wird sich ändern nur weil du gehstNada cambiará solo porque te marches

Nichts wird sich ändern nur weil du weg bistNada cambiará solo porque te hayas ido

Weil die Welt sich auch ohne dich immer weiter drehtPorque el mundo sigue girando sin ti, siempre adelante