Funsize

Shove me up on to the mantlepieceEmpújame hacia la repisa

Sit around and eat your first ChineseSiéntate y come tu primer chino

This is the right place at the wrong timeEste es el lugar correcto en el momento equivocado

I think the fire is burning underneathCreo que el fuego arde debajo

I feel warmMe siento cálido

I was born into a factoryNací en una fábrica

Everyone I saw is more like meTodos los que veía eran más como yo

Now I stand alone in this old houseAhora estoy solo en esta vieja casa

Everyone is getting up to goTodos se están levantando para irse

I feel lovelyMe siento encantador

Soon, you'll throw me outPronto, me echarás

Then I will convince myselfEntonces me convenceré a mí mismo

I should have stayed aroundDebería haberme quedado

I belong upon the shelfPertenezco en el estante

Soon you'll throw me outPronto me echarás

Then I will convince myselfEntonces me convenceré a mí mismo

I should have stayed aroundDebería haberme quedado

The morning time is back and so are theyLa mañana ha vuelto y también ellos

Serving up their porridge into bowlsSirviendo su avena en tazones

I won't taste the milk from over hereNo probaré la leche desde aquí

My circumstance is getting weirdMi situación se está volviendo extraña

I am lonelyEstoy solo

I feel a human touch against my spineSiento un toque humano en mi espina dorsal

They are squeezing me far too tightMe están apretando demasiado fuerte

Looking after praying at the skyMirando y rezando al cielo

The saviour's soon to be a raffle prizeEl salvador pronto será un premio de rifa

I'm a freebieSoy un regalo

Soon, you'll throw me outPronto, me echarás

Then I will convince myselfEntonces me convenceré a mí mismo

I should have stayed aroundDebería haberme quedado

I belong upon the shelfPertenezco en el estante

Soon you'll throw me outPronto me echarás

Then I will convince myselfEntonces me convenceré a mí mismo

I should have stayed aroundDebería haberme quedado

From time to time, they polish head to toeDe vez en cuando, pulen de pies a cabeza

The stuff they use just gets up in my noseLa sustancia que usan me llega a la nariz

I don't believe I need that kind of glowNo creo que necesite ese tipo de brillo

There must be more to life that I don't knowDebe haber más en la vida que no conozco

Someone show meAlguien muéstrame

Won't you show me¿No me mostrarás?