Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Pitbull][Pitbull]
Stephen Marley, let 'em know what time it isStephen Marley, háganles saber qué hora es
[Stephen Marley][Stephen Marley]
We came here to party, we came here to danceVinimos aquí a la fiesta, vinimos aquí a bailar
You know that you're my girl, damn right, I'm your manSabes que eres mi chica, maldita sea, soy tu hombre
This night going too good, don't fall for the gamesEsta noche va demasiado bien, no te caigas en los juegos
Or the he said, she said dumb shitO el dijo, ella dijo tonterías
I got a whole lot of names and a whole lot of numbersTengo un montón de nombres y un montón de números
But I'd throw them away 'cause I think I might love youPero los tiraría porque creo que podría quererte
Could be the Mary Jane or the spell that I'm underPodría ser la Mary Jane o el hechizo bajo el que estoy
But I know what this could bePero sé lo que podría ser esto
Tearing up my history for youDestruyendo mi historia por ti
I got, I got, I got, I got optionsTengo, tengo, tengo, tengo opciones
You the, you the, you the, you the top oneUsted el, usted el, usted el, usted el de arriba
So baby, baby, if it ain't a problemAsí que nena, nena, si no es un problema
Can I get some of your love?¿Me das un poco de tu amor?
I got, I got, I got, I got optionsTengo, tengo, tengo, tengo opciones
You the, you the, you the, you the top oneUsted el, usted el, usted el, usted el de arriba
So baby, baby, if it ain't a problemAsí que nena, nena, si no es un problema
Can I get some of your love?¿Me das un poco de tu amor?
[Pitbull][Pitbull]
Been around the gameHe estado en el juego
Been around the fameHa estado alrededor de la fama
Been around the moneyHe estado alrededor del dinero
Been around some namesHe estado alrededor de algunos nombres
But the chico's still the same, some things never changePero el chico sigue siendo el mismo, algunas cosas nunca cambian
Here's a tip, show me your friendsAquí hay un consejo, muéstrame a tus amigos
I'll show you your future, keep the changeTe mostraré tu futuro, quédate con el cambio
I've seen 'em come and goLos he visto ir y venir
I've seen 'em sell they soulsLos he visto vender sus almas
You my number one draft pickTú eres mi elección número uno
Baby, let's pick and rollNena, vamos a recoger y rodar
I always keep you up, up on a pedestalSiempre te mantengo despierto, en un pedestal
Misery loves companyMisery ama compañía
Baby, don't sweat these hoesCariño, no te preocupes por estas azadas
[Stephen Marley][Stephen Marley]
I got a whole lot of names and a whole lot of numbersTengo un montón de nombres y un montón de números
But I'd throw them away 'cause I think I might love youPero los tiraría porque creo que podría quererte
Could be the Mary Jane or the spell that I'm underPodría ser la Mary Jane o el hechizo bajo el que estoy
But I know what this could bePero sé lo que podría ser esto
Tearing up my history for youDestruyendo mi historia por ti
I got, I got, I got, I got optionsTengo, tengo, tengo, tengo opciones
You the, you the, you the, you the top oneUsted el, usted el, usted el, usted el de arriba
So baby, baby, if it ain't a problemAsí que nena, nena, si no es un problema
Can I get some of your love?¿Me das un poco de tu amor?
I got, I got, I got, I got optionsTengo, tengo, tengo, tengo opciones
You the, you the, you the, you the top oneUsted el, usted el, usted el, usted el de arriba
So baby, baby, if it ain't a problemAsí que nena, nena, si no es un problema
Can I get some of your love?¿Me das un poco de tu amor?
[Pitbull][Pitbull]
They looking for the perfect manBuscan al hombre perfecto
They looking for the perfect lifeBuscan la vida perfecta
They take some perfect picsToman algunas fotos perfectas
They want some perfect dickellos quieren algunos perfecto dick
But ain't nothing perfect, girlPero no es nada perfecto, chica
No such thing as a perfect worldNo hay tal cosa como un mundo perfecto
These broads try hard to be who they not and not who they areEstas chicas se esfuerzan por ser quienes no y no lo que son
Baby, you sweating what?Cariño, ¿qué sudas?
Baby, you sweating who?Cariño, ¿estás sudando a quién?
You talking 'bout such and such¿Estás hablando de tal y tal?
Who tries to be you?¿Quién intenta ser tú?
Man, you JFK, mami, you out your mindHombre, tú JFK, mami, estás fuera de tu mente
Misery loves companyMisery ama compañía
I'll tell you one more timeTe lo diré una vez más
[Stephen Marley][Stephen Marley]
I got a whole lot of names and a whole lot of numbersTengo un montón de nombres y un montón de números
But I'd throw them away 'cause I think I might love youPero los tiraría porque creo que podría quererte
Could be the Mary Jane or the spell that I'm underPodría ser la Mary Jane o el hechizo bajo el que estoy
But I know what this could bePero sé lo que podría ser esto
Tearing up my history for youDestruyendo mi historia por ti
I got, I got, I got, I got optionsTengo, tengo, tengo, tengo opciones
You the, you the, you the, you the top oneUsted el, usted el, usted el, usted el de arriba
So baby, baby, if it ain't a problemAsí que nena, nena, si no es un problema
Can I get some of your love?¿Me das un poco de tu amor?
I got, I got, I got, I got optionsTengo, tengo, tengo, tengo opciones
You the, you the, you the, you the top oneUsted el, usted el, usted el, usted el de arriba
So baby, baby, if it ain't a problemAsí que nena, nena, si no es un problema
Can I get some of your love?¿Me das un poco de tu amor?
[Pitbull][Pitbull]
Baby, you know, you know we got a strong thingCariño, sabes, sabes que tenemos algo fuerte
So stop thinking 'bout the wrong thingsAsí que deja de pensar en las cosas equivocadas
You know, you know we got a strong thingSabes, sabes que tenemos algo fuerte
So stop thinking 'bout the wrong thingsAsí que deja de pensar en las cosas equivocadas
[Stephen Marley][Stephen Marley]
I got, I got, I got, I got optionsTengo, tengo, tengo, tengo opciones
You the, you the, you the, you the top oneUsted el, usted el, usted el, usted el de arriba
So baby, baby, if it ain't a problemAsí que nena, nena, si no es un problema
Can I get some of your love?¿Me das un poco de tu amor?
I got, I got, I got, I got optionsTengo, tengo, tengo, tengo opciones
You the, you the, you the, you the top oneUsted el, usted el, usted el, usted el de arriba
So baby, baby, if it ain't a problemAsí que nena, nena, si no es un problema
Can I get some of your love?¿Me das un poco de tu amor?