A Lição

Você nos ensinou sobre o amorNos enseñaste sobre el amor

Nos mostrou como sermos irmãosNos mostraste cómo ser hermanos

Mas as histórias continuam as mesmasPero las historias siguen siendo las mismas

Parece que não aprendemos a liçãoParece que no aprendimos la lección

É sempre um beijo que antecede a traiçãoSiempre es un beso antes de la traición

E, no final, sempre todos lavam as mãosY al final, todos se lavan las manos

Deus! Temos que aprender o que é o amor¡Dios! Debemos aprender qué es el amor

A cada diaCada día

Não deixar morrer em nós a tua poesiaNo dejar morir en nosotros tu poesía

Todos conhecem a nossa retóricaTodos conocen nuestra retórica

Ninguém nos vê colocá-la em práticaNadie nos ve ponerla en práctica

Ao ver a oportunidade surgir,Al surgir la oportunidad

De lavar os pés, retemos nossas mãosDe lavar los pies, retenemos nuestras manos

É sempre a morte que refresca a memóriaSiempre es la muerte la que refresca la memoria

E, no final, só nos restam lagrimas vãsY al final, solo quedan lágrimas vanas

Deus! Temos que aprender o que é o amor¡Dios! Debemos aprender qué es el amor

A cada diaCada día

Não deixar morrer em nós a tua poesiaNo dejar morir en nosotros tu poesía

Será que o sacrifício valeu¿Valió la pena el sacrificio

Só pra trazer emoçõesSolo para traer emociones?

Enquanto as lagrimas caíremMientras las lágrimas caigan

E não tocarem o coraçãoY no toquen el corazón

Deus! Temos que aprender o que é o amor¡Dios! Debemos aprender qué es el amor

A cada diaCada día

Não deixar morrer em nós a tua poesiaNo dejar morir en nosotros tu poesía