Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

はなのいろがへんわれるほどのHana no iro ga hen wareru hodo no
ながいときのみつどにちかくてNagai toki no mitsudo ni chikaku te
ふれーむはいっしゅんすろーもーしょんでFurēmu ha isshun surōmōshon de
いっちょくせんひかりさくようにIcchokusen hikari saku you ni

くうきをゆらせこどうをならせKuuki o yurase kodou o narase
しずかなよるにいまひをつけるのShizuka na yoru ni ima hi o tsukeru no
こいともぜんぜんちがうえもーしょんKoi tomo zenzen chigau emōshon
ほんとうにそれだけなのHonto ni soredake na no

ひばなのようにふらっしゅひかるHibana no you ni FLASH hikaru
さいこうのらいてぃんぐげーむSaikou no Lightning Game
ならしたおともおきざりにしてNarashi ta oto mo okizari ni shi te
ふらっしゅこえるFLASH koeru
さいこうのらいてぃんぐすぴーどSaikou no Lightning Speed
はやいときのなかでちはやぶるHayai toki no naka de chi ha yaburu
ふらっしゅひかるFLASH hikaru
さいこうのらいてぃんぐげーむSaikou no Lightning Game
かざしたてをゆみやにかえてKazashi ta te o yumiya ni kae te
ふらっしゅこえるFLASH koeru
さいこうのらいてぃんぐすぴーどSaikou no Lightning Speed
ねがうしんくうのまでとどきそうだふらっしゅNegau shinkuu no ma de todoki sou da FLASH

まうおちばがちにつくまでのMau ochiba ga chi ni tsuku made no
せつなてきなそくどにちかくてSetsuna teki na sokudo ni chikaku te
ふれーむはいっしゅんはいすぴーどでFurēmu ha isshun haisupīdo de
いっちょくせんひかりさくようにIcchokusen hikari saku you ni

くうきをゆらせこどうをならせKuuki o yurase kodou o narase
しずかなよるにいまひをつけるのShizuka na yoru ni ima hi o tsukeru no
こいともぜんぜんちがうえもーしょんKoi tomo zenzen chigau emōshon
こんやはこれからなのKonya ha korekara na no

ちはやぶるChi ha yaburu
ちはやぶるChi ha yaburu
ちはやぶるChi ha yaburu
ちはやぶるChi ha yaburu

ふらっしゅFLASH

El color de las flores cambia tanto
Cerca de un largo período de tiempo
El marco es un momento de ilusión
Como una explosión de mil luces

Haciendo oscilar el aire, haciendo vibrar el espacio
En la tranquila noche, ahora enciendo una llama
El amor es completamente diferente a la ilusión
Realmente, ¿es solo eso?

Brillando como una flor
El mejor juego de roles
Dejando atrás a los compañeros que se han ido
Brillando
El mejor juego de roles
En medio de tiempos rápidos, destaca
Brillando
El mejor juego de roles
Cambiando el decorado por un arco y flecha
Brillando
El mejor juego de roles
Parece que alcanzaré el vacío del deseo
Brillando

Cerca de un doloroso umbral
Cerca de un período de espera intenso
El marco es un momento de alta velocidad
Como una explosión de mil luces

Haciendo oscilar el aire, haciendo vibrar el espacio
En la tranquila noche, ahora enciendo una llama
El amor es completamente diferente a la ilusión
Esta noche, es a partir de ahora

Destacando
Destacando
Destacando
Destacando