Rainbow

とびかうげんそうこうそくのまちTobikau gensou kousoku no machiVolando en la ciudad de la fantasía a toda velocidad

まばたきするたびりらいとしてるMabataki suru tabi riraito shiteruCada parpadeo ilumina

だれかこたえてほんとうのそらのあおDareka kotaete hontou no sora no aoAlguien responde, el verdadero azul del cielo

ほんとうのきもちをかきならすからHontou no kimochi wo kakinarasu karaPorque hace vibrar los verdaderos sentimientos

とうきょうにけんそうほどうにさくはなTokio ni kensou hodou ni saku hanaEn Tokio, flores florecen en las calles

なんとなくなみだがこぼれおちてたNan to naku namida ga kobore ochitetaLas lágrimas caen sin razón

そしてこころにちいさくさいたSoshite kokoro ni chiisaku saitaY en mi corazón, algo pequeño florece

せつないびねつをかきならそうSetsunai binetsu wo kakinarasouListo para encender una fiebre dolorosa

あしたさえじぶんさえもAshita sae jibun sae moIncluso el mañana y uno mismo

みうしないそうなちきゅうでMiushinaisou na chikyuu deParecen perderse en este mundo

きみにあいきみをあいしきみとかなであいKimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade aiTe amo, te amo, te amo y juntos tocamos el amor

きみにさきほほえみのかぜにだかれKimi ni saki hohoemi no kaze ni dakareAbrazado por la brisa de tu sonrisa anticipada

きみのむねきみのこどうきみのたいおんがKimi no mune kimi no kodou kimi no taion gaTu pecho, tu latido, tu temperatura

やわらかにこころをとかしてくれたYawaraka ni kokoro wo tokashite kuretaSuavemente derritieron mi corazón

それはきっといまはもうあめあがりのそらSore wa kitto ima wa mou ameagari no soraSeguramente ahora, el cielo después de la lluvia

ゆめのようににじのようにきえたYume no you ni niji no you ni kietaDesapareció como un sueño, como un arcoíris

すぎゆくひびが\"いま\"にうもれてもSugiyuku hibi ga "ima" ni umoretemoAunque los días pasen y se entierren en el 'ahora'

どこからかそれはきこえてくるよDoko kara ka sore wa kikoete kuru yoDe alguna parte, eso se escucha

たいようのしたでなみだをふいたらTaiyou no shita de namida wo fuitaraBajo el sol, si seca las lágrimas

なないろのぶつうならしてNanairo no buutsu narashiteSuena el timbre de los siete colores

はしりだせまちのそとへHashiridase machi no soto eCorre hacia afuera de la ciudad

こいにこいしたあのころのようにKoi ni koi shita ano koro no you niComo en aquellos días de amor

ときめきもさよならさえもTokimeki mo sayonara sae moLa emoción y hasta el adiós

ぜんぶぼくのしょうめいZenbu boku no shoumeiTodo es mi prueba

きみにあいきみをあいしきみとかなであいKimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade aiTe amo, te amo, te amo y juntos tocamos el amor

きみにさきほほえみのかぜにだかれKimi ni saki hohoemi no kaze ni dakareAbrazado por la brisa de tu sonrisa anticipada

きみのめがきみのてがきみのくちびるがKimi no me ga kimi no te ga kimi no kuchibiru gaTus ojos, tus manos, tus labios

メロディとこころをかさねてくれたMerodii to kokoro wo kasanete kuretaAñadieron melodía y corazón

それはきっといまはもうあめあがりのそらSore wa kitto ima wa mou ameagari no soraSeguramente ahora, el cielo después de la lluvia

ゆめのようににじのようにきえたYume no you ni niji no you ni kietaDesapareció como un sueño, como un arcoíris

なつのそらひこうきぐもぼくのかけらかがやけNatsu no sora hikoukigumo boku no kakera kagayakeEl cielo de verano, las nubes de vapor, mis fragmentos brillan

すぎゆくひびが\"いま\"にうもれてもSugiyuku hibi ga "ima" ni umoretemoAunque los días pasen y se entierren en el 'ahora'

どこからかそれはきこえてくるDoko kara ka sore wa kikoete kuruDe alguna parte, eso se escucha

きみにあいきみをあいしきみとかなであいKimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade aiTe amo, te amo, te amo y juntos tocamos el amor

きみにさきほほえみのかぜにだかれKimi ni saki hohoemi no kaze ni dakareAbrazado por la brisa de tu sonrisa anticipada

きみのむねきみのこどうきみのたいおんがKimi no mune kimi no kodou kimi no taion gaTu pecho, tu latido, tu temperatura

やわらかにこころをとかしてくれたYawaraka ni kokoro wo tokashite kuretaSuavemente derritieron mi corazón

それはきっといまはもうあめあがりのそらSore wa kitto ima wa mou ameagari no soraSeguramente ahora, el cielo después de la lluvia

ゆめのようににじのようにきえたYume no you ni niji no you ni kietaDesapareció como un sueño, como un arcoíris

こいごころにじをこえあしたへKoigokoro niji wo koe ashita eUn corazón enamorado, más allá del arcoíris, hacia el mañana