Just One Day

On a cold autumn morningEn una fría mañana de otoño

I gazed out my window.Miraba por mi ventana.

Dreaming, daydreaming my life away.Soñando, divagando mi vida.

Still remember the words and the memories we shared,Aún recuerdo las palabras y los recuerdos que compartimos,

you were mine yesterday, now your heart's astray.eras mía ayer, ahora tu corazón está perdido.

Is it true what they say¿Es verdad lo que dicen

that in love all is fair babe ?que en el amor todo es justo, nena?

Never one string attached to the one's we need ?¿Nunca hay un lazo que nos ate a quienes necesitamos?

There's a price to be paid walking down lovers lane,Hay un precio que pagar al caminar por el camino de los amantes,

Where your shoes worn out fast, when you drag your feet.donde tus zapatos se desgastan rápido, cuando arrastras los pies.

Just one day, can we spend it together ?Solo un día, ¿podemos pasarlo juntos?

Just one day,Solo un día,

just for old time sake babe.solo por viejos tiempos, nena.

Just one day, things can only get better.Solo un día, las cosas solo pueden mejorar.

Just you and me.Solo tú y yo.

We had everything going our way,everything yeah.Teníamos todo a nuestro favor, todo sí.

We had nothing to loose, cause we'd already won.No teníamos nada que perder, porque ya habíamos ganado.

I will save you,Te salvaré,

come and save me.ven y sálvame.

We are made for each otherEstamos hechos el uno para el otro

If only for one day,Aunque sea solo por un día,

just one lovely day.solo un hermoso día.

There's a road leading nowhere,Hay un camino que no lleva a ninguna parte,

we're bound to get of soon.pronto tendremos que bajarnos.

Looking for shelter the both of us.Buscando refugio los dos.

We've been travelling far, hey we came a long way.Hemos viajado lejos, hey, hemos recorrido un largo camino.

I was yours yesterday, now my heart's astray.Yo era tuyo ayer, ahora mi corazón está perdido.

I saw the September moonVi la luna de septiembre

falling from the horizon.cayendo del horizonte.

Wishing and longing my life away.Deseando y anhelando mi vida.

Still remember the words and the memories we shared.Aún recuerdo las palabras y los recuerdos que compartimos.

I'm a fool for your love, only you could staySoy un tonto por tu amor, solo tú podrías quedarte

Just one day…Solo un día…