Ain’t It Funny

Oye, you know the drama?Oye, ¿sabes del drama?

It goes something like thisVa algo así

It must be the ass that got me like damnDebe ser ese trasero que me tiene como ¡caray!

If they get any fatter, man, the rule going to have to get at herSi se ponen más grandes, hombre, la regla tendrá que ir por ella

And our situation won't matterY nuestra situación no importará

I come to make you smile in the freakiest mannersVengo a hacerte sonreír de la manera más loca

J to the l-o, helloJ a la L-O, hola

No, I'm not lee harvey oswaldNo, no soy Lee Harvey Oswald

I'm the rule and I shot callSoy la regla y tomo decisiones

Off the wall like mj in his early daysFuera de lo común como MJ en sus primeros días

It's the inc. And lopez nowEs el inc. y Lopez ahora

Ain't that funny?¿No es gracioso?

It's been a while since you came aroundHa pasado un tiempo desde que viniste

Now you want to see what's going downAhora quieres ver qué está pasando

Tryna tell me why you want my timeTratando de decirme por qué quieres mi tiempo

Tryna tell me how I'm on your mindTratando de decirme cómo estoy en tu mente

See, it never had to be this wayMira, nunca tuvo que ser así

You should have never played the games you playedNo deberías haber jugado los juegos que jugaste

Now I'm seeing that you're kind of lameAhora veo que eres un poco patético

Knowing how the situation changeSabiendo cómo cambió la situación

Ain't that funny? (ain't that funny?)¿No es gracioso? (¿no es gracioso?)

Baby, that you want meNena, que me quieres

When you had meCuando me tenías

Love is crazyEl amor es una locura

Now I can smile and sayAhora puedo sonreír y decir

Ain't that funny? (ain't that funny?)¿No es gracioso? (¿no es gracioso?)

Baby, that you want meNena, que me quieres

When you had meCuando me tenías

Love is crazyEl amor es una locura

I'm glad I can smile and sayMe alegra poder sonreír y decir

Ain't that funny?¿No es gracioso?

I remember how you walked awayRecuerdo cómo te alejaste

Even when I tried to call your nameIncluso cuando intenté llamarte

See at first I didn't understandAl principio no entendí

Now you're looking like a lonely manAhora pareces un hombre solitario

I remember how you did me wrongRecuerdo cómo me hiciste mal

And now you're hurting 'cause my love is goneY ahora estás sufriendo porque mi amor se fue

Everybody gets a chance to burnTodos tienen la oportunidad de quemarse

You can take it as a lesson learnedPuedes tomarlo como una lección aprendida

Ain't that funny? (ain't that funny?)¿No es gracioso? (¿no es gracioso?)

Baby, that you want meNena, que me quieres

When you had meCuando me tenías

Love is crazyEl amor es una locura

Now I can smile and sayAhora puedo sonreír y decir

Ain't that funny? (ain't that funny?)¿No es gracioso? (¿no es gracioso?)

Baby, that you want meNena, que me quieres

When you had meCuando me tenías

Love is crazyEl amor es una locura

I'm glad I can smile and sayMe alegra poder sonreír y decir

Ain't that funny?¿No es gracioso?

You gotta be straight and real, my friendsTienes que ser sincero y real, amigos

Our relationship is all about love, carrying, support and respectNuestra relación se trata de amor, apoyo y respeto

You should never have to put out with any kind of abuseNunca deberías tener que soportar ningún tipo de abuso

Verbal, emotional or physicalVerbal, emocional o físico

And this goes to the guys toY esto va también para los chicos

Stand up for yourselfsDefiéndanse

I know there's a gentleman out thereSé que hay caballeros por ahí

And they know how to treat a lady with respectY saben cómo tratar a una dama con respeto

You check it outCompruébalo

The gentlemans said that a lady that knows how to act like a ladyEl caballero dijo que una dama que sabe comportarse como una dama

And goes both ways my friends, if you want respect, you gotta have to give respectY va en ambos sentidos, amigos, si quieres respeto, debes dar respeto

And gotta have to have respect for yourselfY debes tener respeto por ti mismo

Baby, I got my boyfriendsNena, tengo mis novios

You got your girlfriendsTienes tus amigas

Maybe we can be friendsQuizás podamos ser amigos

Nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah

Baby, I've got my girlfriendsNena, tengo mis amigas

You got your biyfriendsTienes tus novios

But maybe we can be friendsPero quizás podamos ser amigos

Nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah