Mudai

わけもなくたださけんだWake mo naku tada sakendaDesperté sin rumbo y grité

バカヤローっていったBakayaroo tte ittaDije tonterías

空には虹がでてきれいだSora niw a niji ga dete kirei daUn arcoíris apareció en el cielo, qué bonito

世界はひろいなあSekai wa hiroi naaEl mundo es tan vasto

ころんで傷をおってKoronde kizu wo otteCaí y me lastimé

ちくしょうってたちあがるChikushou tte tachiagaruMaldita sea, me levanto

さみしくてSamishikuteEstoy solo

くやしくてKuyashikuteEstoy frustrado

またはしりだすMata hashiridasuY vuelvo a correr

とまらないTomaranaiNo puedo parar

まだとまらないMada tomarenaiTodavía no puedo parar

このこえがきみにとどくKono koe ga kimi ni todokuEsta voz llegará a ti

そのひまでSono hi madeHasta ese día

ずっとうたいつづけるよZutto utaitsuzukeru yoSeguiré cantando

じかんはもどらないJikan wa modoranaiEl tiempo no regresa

おいさきみじかいOisaki mijikaiEl futuro es corto

だからDakaraAsí que

バカにされてもBaka ni sarete moAunque me hagan tonto

ひとりぼっちになってもHitoribocchi ni natte moAunque me quede solo

まえしかみていないんだMae shika mitenai ndaNo veo más allá

まちがえてもかまわないMachigaete mo kamawanaiNo me importa si me equivoco

まちがいでもきにしないMachigai demo ki ni shinaiNo me preocupa si me equivoco

あふれだすきもちにAfuredasu kimochi niEn estos sentimientos que desbordan

なまえはいらないNamae wa iranaiNo necesito un nombre

ただはしりたいんだTada hashiritai ndaSolo quiero correr

ただはしっていたいんだTada hashitte itai ndaSolo quiero seguir corriendo

あふれだすみらいにAfuredasu mirai niEn este futuro que desborda

なまえはいらないNamae wa iranaiNo necesito un nombre

さよならがかなしくてSayonara ga kanashikuteLa despedida es triste

ないたよるにNaita yoru niEn las noches lloré

かがみのまえKagami no maeFrente al espejo

まけないとちかったMakenai to chikattaPrometí no rendirme

へこんでてもHekondete moAunque esté exhausto

くさっててもKusattete moAunque esté deteriorado

日はのぼるHi wa noboruEl sol se levanta

きみにも、わたしにもKimi ni mo, watashi ni moPara ti y para mí

ひとしくHitoshikuIgualmente

日はのぼるHi wa noboruEl sol se levanta

まちがえてもかまわないMachigaete mo kamawanaiNo me importa si me equivoco

まちがいでもきにしないMachigai demo ki ni shinaiNo me preocupa si me equivoco

あふれだすきもちにAfuredasu kimochi niEn estos sentimientos que desbordan

なまえはいらないNamae wa iranaiNo necesito un nombre

ただはしりたいんだTada hashiritai ndaSolo quiero correr

ただはしっていたいんだTada hashitte itai ndaSolo quiero seguir corriendo

あふれだすみらいにAfuredasu mirai niEn este futuro que desborda

なまえはいらないNamae wa iranaiNo necesito un nombre

ゆめをおいかけるためにしかくなんていらないYume wo oikakeru tame ni shikaku nante iranaiNo necesitamos etiquetas para perseguir sueños

わたしたちのじんせいになまえなんてないWatashitachi no jinsei ni namae nante naiEn nuestras vidas no hay nombres

せかいじゅうのおんがくにじゃんるなんていらないSekaijuu no ongaku ni janru nante iranaiNo necesitamos géneros en la música del mundo

うたってるこのきょくにだいめいはいらないUtatteru kono kyoku ni daimei wa iranaiNo hay título para esta canción que cantamos

あいのことばはいらないAi no kotoba wa iranaiNo necesitamos palabras de amor

よわねははきたくないYowane wa hakitakunaiNo quiero quejarme

ただまっすぐでいたいTada massugu de itaiSolo quiero ser honesto

ぜったいあきらめないZettai akiramenaiDefinitivamente no me rendiré

ときにはないてしまうこともあるけれどToki ni wa naite shimau koto mo aru keredoA veces lloro

でもだいじょうぶDemo daijoubuPero está bien

わたしたちはげんきですWatashitachi wa genki desuEstamos bien