Growing Up

こたえあわせするみたいにKotaeawase suru mitai niComo si estuviera buscando respuestas

ひらくDiaryHiraku DiaryAbro mi diario

(Days gone by)(Days gone by)(Días pasados)

あまがみでやさしくAmagami de yasashikuCon amabilidad en la lluvia

はをたてるRegretHa wo tateru RegretEl arrepentimiento se levanta

なにがせいかいなんてNani ga seikai nanteNo importa qué sea correcto

いまじゃいみがないけどIma ja imi ga nai kedoAhora no tiene sentido

きみとすごしたひびはKimi to sugoshita hibi waLos días que pasé contigo

きっとBest daysKitto Best daysSeguramente fueron los mejores días

ゆめみがちなみちゆくあたしのYume migachi na michi yuku atashi noNo puedo olvidar

せなかおしてくれたひのことSenaka oshite kureta hi no kotoEl día en que me empujaste por el camino

わすれられないWasurerarenaiDe mis sueños rotos

あのときぎゅっとだきしめてAno toki gyutto dakishimeteEn aquel entonces, si me hubieras abrazado fuertemente

ぬくもりにくるまれていたならNukumori ni tsutsumarete ita naraEnvuelta en tu calor

ちがういまをいきていたからChigau ima wo ikite ita karaViviendo en un presente diferente

Another lifeAnother lifeOtra vida

だけどつきはなしてくれたからDakedo tsukihanashite kureta karaPero me dejaste ir

こうしてふみだせたじぶんはKoushite fumidaseta jibun waAsí que pude dar un paso adelante

すこしだけSukoshi dakeUn poco

Growing upGrowing upCreciendo

みたされたくらしいくえにMitasareta kurashi ikue niUna vida llena de satisfacciones

つづったDiaryTsuzutta DiaryNarrada en mi diario

(Time goes by)(Time goes by)(El tiempo pasa)

でもそんなひびにDemo sonna hibi niPero no me detendré

すがりはしないよSugari wa shinai yoEn esos días

あたししかしらないAtashi shika shiranaiSolo yo sé

きみはむねの奥でKimi wa mune no oku deEn lo más profundo de mi corazón

さんねんまえとかわらずSannenmae to kawarazuHace tres años y sin cambios

いまもStay aliveIma mo Stay aliveTodavía estás vivo

たちひだかるもんだいはきょうもTachihadakaru mondai wa kyou moLos problemas que enfrento hoy

ようしゃなくあたしにせまるけどYousha naku atashi ni semaru kedoSiguen acosándome sin piedad

めをそらさないMe wo sorasanaiPero no apartaré la mirada

あれからずっとおいかけてたArekara zutto oikaketetaDesde entonces, te he estado persiguiendo

おもかげにみらいをかさねてOmokage ni mirai wo kasaneteSuperponiendo el futuro en tu sombra

You’ll be my hero itsumademoYou’ll be my hero itsumademoSerás mi héroe para siempre

In my heartIn my heartEn mi corazón

いつかかなえたゆめのなかItsuka kanaeta yume no nakaAlgún día, en mis sueños cumplidos

えがおでまたきみにあえるようにEgao de mata kimi ni aeru you niEspero poder volver a verte con una sonrisa

すこしずつSukoshizutsuPoco a poco

Growing UpGrowing UpCreciendo

あいたくなったらあいにいけばいいAitaku nattara ai ni ikeba iiSi quiero verte, debería ir a amarte

(If I wanna see you)(If I wanna see you)(Si quiero verte)

だけどいまはまだそのときじゃないからDakedo ima wa mada sono toki ja nai karaPero ahora no es el momento

はっHahHah

まちがいじゃないってしんじてMachigai ja nai tte shinjiteCree que no es un error

このみちはきっとまっすぐにKono michi wa kitto massugu niEste camino seguramente va recto

ああAhAh

あれからずっとおいかけてたArekara zutto oikaketetaDesde entonces, te he estado persiguiendo

おもかげにみらいをかさねてOmokage ni mirai wo kasaneteSuperponiendo el futuro en tu sombra

You’ll be my hero itsumademoYou’ll be my hero itsumademoSerás mi héroe para siempre

In my heartIn my heartEn mi corazón

いつかきみのようにつよくなれたときにはItsuka kimi no you ni tsuyoku nareta toki ni waAlgún día, cuando me haya vuelto tan fuerte como tú

えがおでまたあってくれるでしょうEgao de mata atte kureru deshouEspero poder volver a verte con una sonrisa

だからいまDakara imaAsí que ahora

Growing UpGrowing UpCreciendo

Growing UpGrowing UpCreciendo

I will beI will beSeré