Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Cantaremos as datas do anoCantaremos las fechas del año
Com amor e com felicidadeCon amor y felicidad
O primeiro dia do anoEl primer día del año
É o dia da fraternidadeEs el día de la fraternidad
25 do mês de janeiro25 del mes de enero
De São Paulo foi a fundaçãoDe São Paulo fue la fundación
Fevereiro é mês do carnavalFebrero es el mes del carnaval
São três dias de alegre funçãoSon tres días de alegre función
Em abril vem a semana santaEn abril viene la semana santa
Que pregaram Cristo na cruzDonde crucificaron a Cristo
Aleluia o mundo festejaAleluya, el mundo festeja
A ressurreição do divino JesusLa resurrección del divino Jesús
Tiradentes é 21 de abrilTiradentes es el 21 de abril
Pela pátria morreu sem temorMurió por la patria sin temor
E no dia primeiro de maioY el primero de mayo
É a data do trabalhadorEs el día del trabajador
O segundo domingo de maioEl segundo domingo de mayo
É o dia das mães adoradasEs el día de las madres adoradas
Namorado é dia 12 de junhoEl día de los enamorados es el 12 de junio
Essa data é muito festejadaEsta fecha es muy festejada
Santo Antônio é 13 de junhoSanto Antônio es el 13 de junio
Nosso bom santo casamenteiroNuestro buen santo casamentero
São João é no dia 24San Juan es el 24
E dia 29 é São Pedro ChaveiroY el 29 es San Pedro Llavero
25 de julho esse diaEl 25 de julio es un día
Os motoristas festejam demaisQue los conductores festejan mucho
O segundo domingo de agostoEl segundo domingo de agosto
É o famoso dia dos paisEs el famoso día de los padres
Dia 15 de agosto é feriadoEl 15 de agosto es feriado
Ascensão de Nossa SenhoraLa Asunción de Nuestra Señora
E no dia 7 de setembroY el 7 de septiembre
A liberdade o Brasil comemoraBrasil celebra la libertad
E finados é 2 de novembroEl día de los difuntos es el 2 de noviembre
Traz saudades e recordaçãoTrae nostalgia y recuerdos
Dia 15 do mês de novembroEl 15 de noviembre
Da nossa república a proclamaçãoEs la proclamación de nuestra república
Dia 8 do mês de dezembroEl 8 de diciembre
É a virgem da ConceiçãoEs la virgen de la Concepción
O Natal é no dia 25La Navidad es el 25
É um dia de paz e uniãoEs un día de paz y unión
Fim do ano chegou novamenteEl fin de año llegó nuevamente
Quando todas as crianças bem cedoCuando todos los niños muy temprano
Fica a espera de papai noelEsperan a Papá Noel
Na esperança de ganhar brinquedosCon la esperanza de recibir juguetes
Ao chegar 31 de dezembroAl llegar el 31 de diciembre
Mais um ano que chega ao fimOtro año que llega a su fin
Meia noite parentes e amigosA medianoche familiares y amigos
Alegres festejam cantando assimAlegres festejan cantando así
Adeus ano velhoAdiós año viejo
Feliz ano novoFeliz año nuevo
Que tudo se realizeQue todo se cumpla
No ano que vai nascerEn el año que va a nacer
Muito dinheiro no bolsoMucho dinero en el bolsillo
Saúde pra dar e venderSalud para dar y vender