Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Não é sonho de criançaNo es el sueño de un niño
Porque eu já passei dessa fasePorque he pasado esa etapa
Já perdi minha esperançaHe perdido mi esperanza
Mas nunca fiquei no quasePero nunca he estado en el
Hoje eu vivo suaveHoy vivo suave
Ela senta em mim, chacoalha e dançaElla se sienta sobre mí, sonajeros y bailes
Isso tudo em um corpo não cabeQue todo en un cuerpo no encaja
Mente sempre atrasa e a alma sempre avançaLa mente siempre se queda y el alma siempre avanza
Com o toque de midasCon el toque de midas
Tudo vira ouroTodo se convierte en oro
Brincando de hitJugando Hit
Pensando em levar a sérioPensando en tomarlo en serio
1 só com a batida1 sólo con el ritmo
3 em um só corpo3 en un cuerpo
Alma, letra e beatSoul, letras y beat
Minha vida não tem mistérioMi vida no tiene misterio
Faço isso tudo, pra comprar o mundoHago todo eso para comprar el mundo
E a cada segundo vejo que minha vida passaY cada segundo veo que mi vida pasa
Todo o tempo paraTodo el tiempo para
Sem você aqui não vejo sentido em nadaSin ti aquí, no veo ningún sentido
Já é 28, daqui a pouco é seu diaSon 28, pronto es tu día
Janeiro a janeiro, te prometo que eu consigoDe enero a enero, te prometo que puedo hacerlo
Não só pra você, pra geral que confia!¡No sólo para ti, para un general que confía en ti!
Sinto no meu peito que eu sou meu inimigoSiento en mi pecho que soy mi enemigo
Ninguém entende nada, é só uma poesiaNadie entiende nada, es sólo una poesía
Que você escuta e no dia seguinte esqueceQue escuchas y al día siguiente olvidas
No final de tudo não é como pareciaAl final no es lo que parecía
Então leva pra vida: Nada é o que pareceAsí que llévenlo a la vida: Nada es lo que parece
Já te prometi, mas prometo outra vezTe lo prometí, pero te lo prometo otra vez
Não sei se eu vou cumprir, mas prometo que vou tentarNo sé si lo conservaré, pero prometo que lo intentaré
Faço tudo isso com a certeza de um talvezHago todo esto con la certeza de un tal vez
Já virou um vício eu prometer só por falarSe ha convertido en una adicción para mí prometer sólo por hablar
Eu falo tanta coisa que uma hora minha cabeça não entendeDigo tanto que con el tiempo mi cabeza no entiende
Mano, eu penso tanta merda, merda que cê vai escutarTío, creo que muchas tonterías, vas a escuchar
Tô há 15 anos nessa porra passando por indigenteHe estado en esta porquería durante 15 años como pobre
Eu não sei quem eu sou e eu não pretendo acharNo sé quién soy y no tengo la intención de encontrar
Sei lá, sei láNo lo sé, no lo sé
Vivo na base de um sei láVivo sobre la base de un no sé
Ei láHola. - Hola
Sei láNo lo sé. No lo sé
Não sei onde isso vai chegarNo sé a dónde va esto
E eu nem quero saberY ni siquiera quiero saber
Deixa que eu tô bem assimDéjame estar bien así
Qual a graça de viver¿Cuál es la gracia de vivir
Se tu vive pensando no fim?¿Siempre piensas en el final?
Não tem mais sentido, nada faz sentidoYa no tiene sentido, nada tiene sentido
Um som sem refrão pra vida vai entrarUn sonido sin estribillo para la vida vendrá
Não penso em como vou fazer sentidoNo pienso en cómo voy a tener sentido
Eu só sei que o sentido vai tá lá!¡Todo lo que sé es que el sentido está ahí!